A few words about me | O mnie słów kilka

[ENG] Dear Steemians, I am so glad to have joined your happy Steemian community, and I think it is high time I introduced myself. My name is Natalia, and I am a Polish vagabond, currently living in Singapore. I moved to the Lion City 3 years ago, from Finland, where I had lived for 2 years. I am still looking for a place I could call home, for Asia is definitely not my final destination. Traveling is my passion which I follow whenever I get a chance. As a nature lover, I hunt for secluded and intact lands (nowadays it is a challenge!). Other things I enjoy include diving, reading, and drinking wine. I work as a researcher at a university. On Steemit, I would like to share my travel and expat experiences, stories, and photographs. I have started already the "interesting places I have visited" series of short posts. I hope you like it! I am new to Steemit and I would appreciate tips from you!
If you like my photos, here is my Instagram: @wswoimzywiole

[POL] Drodzy Steemianie, cieszę, że się, że dołączyłam do Waszego miłego grona i myślę, że czas najwyższy się przedstawić. Na imię mam Natalia, obecnie mieszkam w Singapurze, dokąd przeprowadziłam się 3 lata temu z Finlandii. Singapur zdecydowanie nie jest moją "wyspą szczęśliwą"; nadal szukam na świecie miejsca, które mogłabym nazwać domem. W Singapurze pracuję na uniersytecie, a w wolnych chwilach podróżuję. Inne rzeczy, które lubię, obejmują nurkowanie, czytanie książek i wino. Podróżując, skupiam się raczej na dzikiej przyrodzie, niż działalności człowieka, i szukam miejsc przez niego nietkniętych, co obecnie jest prawdziwym wyzwaniem (dlatego bardzo lubię na przykład Laponię). Moje posty będą się obracały głównie wokół moich podróżniczych i emigracyjnych doświadczeń. Jak na razie próbuję rozgryźć, o co w tym całym Steemie chodzi, jeśli macie jakieś wskazówki i rady, chętnie posłucham.

Prowadzę także blog podróżniczo-emigracyjno-przygodowy W Swoim Żywiole i serdecznie na niego zapraszam, podobnie jak na moje pozostałe kanały:
Blog: WSWOIMZYWIOLE.COM
Facebook: WSWOIMZYWIOLE.BLOG
Instagram: WSWOIMZYWIOLE
Twitter: WSWOIMZYWIOLE

Dettifoss, Iceland:

Tioman Island, Malaysia:

Finnish Lapland: