Light and Darkness, introducing me! (ENG) // Luz y Oscuridad ¡me presento! (ESP)

     Now I am going with what concerns me, I was born in Caracas 52 years ago, Andean father and mother from Rio Caribe, Sucre State in Venezuela, blessed mixture of strong man of solid values and proud, dignified woman who taught me the wisdom of life through of popular sayings which helped me in the formation of my children, who have already left the nest and go after their dreams.

     Ahora sí voy con lo que me compete, nací en Caracas hace 52 años, padre andino y madre oriunda de Río Caribe estado Sucre en Venezuela, bendita mezcla de hombre recio de valores sólidos y mujer altiva, digna que me enseñó la sabiduría de la vida a través de refranes populares los cuales me ayudaron en la formación de mis hijos, quienes ya dejaron el nido y van tras sus sueños.

     Raised in the country, the permanent contact with nature, animals and humble, hard-working and simple people left in me a deep impression, this environment showed me the essence of the human being... but, I had ambitions and I went to the city of San Cristóbal, Táchira State, to form academically, the option I took at that time was Mercantile Insurance and since then I was involved in this activity.

     Criada en el campo, el contacto permanente con la naturaleza, animales y personas humildes, trabajadoras y sencillas dejó en mí una huella profunda, este ambiente me mostró la esencia del ser humano...pero, tenía ambiciones y me fui a la ciudad de San Cristóbal, estado Táchira, a formarme académicamente, la opción que tomé en ese momento fue Seguros Mercantiles y desde entonces estuve involucrada en esta actividad.

---

_{«Before climbing // Antes de subir» capturada con cámara Cannon XP 160
Pilatus Mount, Lucerna, Suiza por @fermionico}

     Shortly after, life puts me before motherhood (I was terrified) but, as the saying goes: "Whoever touches him or who takes off and who does not touch him or who gets" well, in a short period they arrived My three children, I dedicated myself with passion to this adventure (tremendous responsibility), with successes and mistakes that left experiences.

     Al poco tiempo, la vida me coloca ante la maternidad (le tenía terror) pero, como dice el dicho: « Al que le toca ni que se quite y al que no le toca ni que se ponga» bueno, en un periodo corto llegaron mis tres hijos, me dedique con pasión a esta aventura (tremenda responsabilidad), con aciertos y desaciertos que dejaron experiencias.

     After a stage, I rethink again to achieve another of my dreams: BE PSYCHOLOGIST, in this new beginning of preparation I also start working as an international consultant of life Insurance plans and Retirement, everything came together, so, I put heart to what that gave me life at that time, without neglecting my role as mother.

    Cumplida una etapa, me replanteo nuevamente alcanzar otro de mis sueños: SER PSICOLOGA, en este nuevo comienzo de preparación también empiezo a trabajar como asesora internacional de planes de seguro de vida y Jubilación, todo llegó junto, así que, le puse corazón a lo que me brindaba la vida en ese momento, sin descuidar mi rol de madre.

---

_{Alix in the gorge // Alix en el desfiladero capturada con cámara Cannon XP 160
Tajos de Ronda, Andalucía, España por @fermionico}

     Now, it's another stage... I'm interested in continuing to learn, experiment and do what makes me vibrate like: rollerblading, riding a bicycle, climbing the mountain (extasiating), driving a motorcycle, the beach, sharing with people and everything you invite the adventure... I am sensitive to animals, especially street dogs and I do the same to help them with food.

     Ahora, es otra etapa...me interesa seguir aprendiendo, experimentar y hacer lo que me hace vibrar como: patinar, montar bicicleta, subir montaña (extasiante), manejar moto, la playa, compartir con la gente y todo lo que invite a la aventura...soy sensible con los animales, en especial, los perros de la calle y hago lo propio para ayudarlos con la alimentación.

---

_{Alix in the mountain // Alix en la montaña capturada con smartphone Iphone 5C
por Yolimar Casique}

     This is a summary of my life: with difficult moments that strengthen me and very good moments that she gives me... Glad to return to the platform and I am grateful!

     Este es un resumen de mi vida: con momentos difíciles que me fortalecen y momentos muy buenos que me regala... ¡Contenta de regresar a la plataforma y vivo agradecida!