Se le agrega una sustancia química llamada "mercaptano", lo cual tiene un olor muy característico y desagradable que como dices sirve para detectar fugas.