Hello Steemit! - My boyfriend Introduced Me! / Mój chłopak pokazał mi Steemit!

This is my first post on Steemit. I'd like to introduce myself and say why I'm here.

To mój pierwszy post na Steemit. Chciałabym przedstawić się i powiedzieć dlaczego tu jestem.

I live in Poland, so I will write my posts in polish and english. My english is not perfect so tell me about any mistakes.

Pochodzę z Polski, dlatego moje posty będę zamieszczać w języku polskim i angielskim. Mój angielski nie jest perfekcyjny, więc dajcie mi znać o ewentualnych błędach. 

Polacy łączmy się na Steemit!

Who am I? / Kim jestem?

My name is Kamila Rzechuła. I'm 24 years old. I'm on 5th year of Horticulture, but I don't associate my future with this direction. I study in Poznan, and my family home is located in Gryfice. I have parents, a boyfiend and a cat - this is my closest family.

Nazywam się Kamila Rzechuła. Mam 24 lata. Jestem na 5. roku Ogrodnictwa, ale nie wiążę z tym kierunkiem swojej przyszłości. Studiuję w Poznaniu, a mój dom rodzinny mieści się w Gryficach. Mam rodziców, chłopaka i kota - to moja najbliższa rodzina.

Why I'm here? / Dlaczego tu jestem?

My boyfriend is interested in cryptocurrencies, he constantly talks about them with me on the phone and shares with me every new information. One of them was the discovery of this Steemit.com platform. This site is a way for me to share his passion with him. Although I don't know much about economics and market cryptocurrency, I can have a stake in this.

Mój chłopak interesuje się kryptowalutami, ciągle mi o nich opowiada przez telefon i dzieli się ze mną każdą nową informacją. Jedną z nich było odkrycie tej platformy Steemit.com. Ta strona jest sposobem dla mnie by dzielić z nim jego pasję. Choć kompletnie nie znam się na ekonomii i rynku kryptowalut, mogę mieć w tym swój udział. 

My hobby / Moje zainteresowania

I'm interested in nails stylization and someday I would like to have my own salon. Nails are my greatest passion, I do manicure my customers in every spare moment, I read specialist literature, and on You Tube I watch mainly movies in this subject. Although I am an amateur, I want to be as professional as possible in what I do.

Interesuję się stylizacją paznokci i kiedyś chciałabym mieć mój własny salon. Paznokcie to moja największa pasja, wykonuje manicure na czarno w każdej wolnej chwili, czytam specjalistyczną literaturę, a na You Tubie oglądam filmiki głównie na ten temat. Choć jestem amatorką, pragnę być jak najbardziej profesjonalna w tym co robię.

The second thing that absorbs the most of my free time is raising my cat. Sometimes I have the impression that she is raising me.

Drugą rzeczą, która pochłania najwięcej mojego wolnego czasu jest wychowywanie mojego kota. Czasem mam wrażenie, że to ona mnie wychowuje.

What content can you find here? / Jakie treści tu znajdziecie?

Everything you see here is closely related to my life. A lot of pictures of a cat, because she is the most photogenic of us two. Pictures related to gardening, due to years spent studying. Sometimes it can appear on the subject of nail stylization or anything related to this work. I will also come back with memories of travels to beautiful countries such as Croatia and Turkey. So a lot of cat, nature, beautiful views and just my life.

Wszystko, co tu zobaczycie jest ściśle związane z moim życiem. Dużo zdjęć kota, bo ona jest najbardziej fotogeniczna z nas dwojga. Zdjęcia związane z ogrodnictwem, ze względu na lata spędzone na studiowaniu. Czasem może pojawić się na temat stylizacji paznokci lub cokolwiek związanego z tą pracą. Będę wracać też wspomnieniami do odbytych podróży do pięknych krajów takich jak, Chorwacja czy Turcja. Czyli dużo kota, natury, pięknych widoków i po prostu mojego życia. 

Whenever something impresses me, I will share it with you.

Zawsze gdy coś mnie zachwyci będę dzielić się tym z Wami.

P.S. Here you have seen photos from my last trip by train from Poznań to Gryfice. I have been traveling by train for years, and on this route every two weeks.

P.S. Tutaj zobaczyliście zdjęcia z mojej ostatniej podróży pociągiem z Poznania do Gryfic. Podróżuję koleją od lat, a na tej trasie co dwa tygodnie.