I just came from Thailand and everybody was saying that all the time! There was even a hotel or restaurant (not sure which) in Ko Lanta named "Same same but different" and in the markets people were selling clothes with that text printed on them.. Don't understand their obsession about that slogan :D