L'ORGANO ENG/ITA/ESP

ITA

"La struttura dell'organo"

L‘organo e uno strumento a una o più tastiere, tuttora presente nelle chiese e nelle cattedrali e impiegato per l' accompagnamento musicale delle funzioni religiose se. È detto “ii re degli strumenti” , per le dimensioni grandiose, la varietà e l' estensione dei suoni (alcuni possono superare le dieci ottave). L’organo e fornito di numerose canne , diverse per altezza e diametro , e il suono è prodotto dall’ aria spinta in esse abbassando i tasti (con la tastiera) o i pedali (con la pedaliera) . Le canne, a seconda delle dimensioni , producono suoni di diversa altezza e , azionando una serie di meccanismi detti registri , anche di diverso timbro. in questo modo è possibile produrre una vera e propria “sin-fonia” di suoni.

ENG

"The structure of the organ"

The organ and instrument for one or more keyboards, still present in churches and cathedrals and employed for the musical accompaniment of religious functions if. It is called "king of the instruments", for the grand dimensions, the variety and the extension of the sounds (some may exceed ten octaves). The organ is supplied with numerous rods, different in height and diameter, and the sound is produced by the pushing air in them by lowering the keys (with the keyboard) or the ipedals (with the pedal). The canes, depending on the size, produce sounds of varying height and, by operating a number of mechanisms, said registers, even of different stamps.

ESP

"La estructura del órgano"

El órgano e instrumento a uno o más teclados, todavía presentes en las iglesias y catedrales y empleados para el 'acompañamiento musicaie de sí mismo las funciones religiosas. Se dijo "rey ii de instrumentos" para el gran tamaño, la variedad y los 'sonidos de la extensión (algunos pueden exceder los diez octavas). El órgano y provisto de varias barras, con diferente altura y el diámetro, y el sonido es producido por 'empujar el aire en ellos mediante la reducción de las teclas (con el teclado) o ipedali (con pedales). Los barriles, dependiendo del tamaño, pro-duce sonidos de distinta altura y, mediante el accionamiento de una serie de dichos mecanismos de registros, también de diferente timbre. así es como es
Es posible producir un verdadero "sonido de tono" de los sonidos.

()