Assalamualaikum Wr. Wb.

Selamat malam dan salam sejahtera saya ucapkan kepada semua pengguna steemit dimanapun anda berada. Pada kesempatan kali ini saya ingin menuliskan sebuah postingan yang menurut saya dapat memberikan manfaaat kepada saya pribadi dan juga kepada pembaca. Postingan saya ini saya beri judul "Menjaga seumur masa, hasilnya apa?!".

Good night and best wishes I say to all steemit users wherever you are. On this occasion I want to write a post that I think can give me personal benefit and also to the reader. My posting I titled "Keep the time, what's the result?!".

---


---

***Judul tersebut terinspirasi dari semut yang saya lihat tadi siang yang berada dibatang pohon mangga yang berada dibelakang rumah saya. Para semut berkerumunan mengelilingi bunga mangga padahal hari sangatlah panas. Semut-semut itu seperti sedang menjaga dan menunggu buah mangga matang.***

The title was inspired by the ants I saw this afternoon in the trunk of a mango tree that lies behind my house. The ants clustered around the mango flower when the day was very hot. The ants are like keeping and waiting for ripe mango.

---


---

***Hal tersebut mengingatkan saya kepada nasehat dari para ulama yang mengatakan bahwa "sebesar apapun kamu mengejar kehebatan di dunia, pada akhirnya akan dimiliki oleh orang lain". Kalimat tersebut bertujuan untuk mengingatkan kita agar kita jangan berlebihan dalam melakukan sesuatu demi meraih kehebatan didunia ini karena apapun itu, hanya akan menjadi milik kita selama kita masih hidup. Selanjutnya akan diambil oleh orang lain atau kita wariskan.***

It reminds me of the advice of scholars who say that "as much as you pursue excellence in the world, will eventually be owned by others". The sentence aims to remind us that we should not be excessive in doing something to achieve greatness in this world because whatever it is, will only be ours as long as we are alive. The next will be taken by others or we inherit.

---


---

***Sangat sama seperti semut yang berusaha menjaga dan menunggu buah mangga matang. Semut-semut begitu sabar menahan rasa panas, angin, dan dinginnya malam demi buah mangga.***

Like the ants that try to keep and wait for ripe mango. The ants so patiently endure the heat, the wind and the cold of the night for the sake of the mango.

---


---

***Akan tetapi, setelah mangganya matang, datanglah manusia untuk memanennya. Manusia memakannya tanpa memberikan sedikitpun kepada semut yang sudah berbulan-bulan menunggu mangga matang. ***

However, after the mangganya ripe, come humans to harvest it. Humans eat it without giving a bit to ants that have been waiting for months for mature mango.

---


---

***Milik kita yang sebenarnya dari semua kehebatan yang kita miliki sekarang hanyalah apa yang kita makan, menjadi daging atau darah, lalu menjadi kotoran. Sedangkan setelah kita mati, semua kehebatan yang pernah kita miliki akan dimiliki oleh orang lain. Oleh karena itu, usahakan untuk tidak sombong dengan apa yang kita miliki sekarang karena itu bukanlah milik kita yang sebenarnya.***

Our true possessions of all the greatness we have now are what we eat, become flesh or blood, then become filth. Meanwhile, after we die, all the greatness we have had will be owned by others. Therefore, try not to be arrogant with what we have now because it is not our real possession.

Steemians yang saya hormati, saya minta maaf jika ada kesalahan kata yang mungkin menyinggung perasaan teman-teman. Khususnya kepada pengguna steemit yang tidak berasal dari Indonesia, saya minta maaf jika ada kalimat saya yang bahasa inggris tidak sesuai dengan yang saya maksud. Saya menggunakan google translate karena saya tidak pandai berbahasa inggris.

Steemians that I respect, I apologize if there is a mistake that might offend friends. Especially to steemit users who do not come from Indonesia, I apologize if there is my sentence that English does not match with what I mean. I use google translate because I am not good at english.