poetry # Karena Hanya dan Cuma (Don't Ignore The Almighty)

fahmineo (33)in #indonesia • 7 years ago (edited)

Untuknya kau cuma serangga kecil yang dia remukkan dengan satu tangan.

Tapi bagimu, dia mampu kau patahkan hanya dengan satu jari.

Tak satu pun dari kalian tenang.

(Dalam acuh aku hanya menyaksikan)

Lalu Langit berseru "Diam!"

Kau, Dia, dan Aku menjadi abu debu seketika.
Terhembus angin,
Bertaburan di permukaan bumi,
Meluruh lalu tiada.

For him you are tiny insects that can be destroyed by one hand.

But for you, he will be crushed with just one of your fingers.

Neither of you quiet

(I was indifferent)

Suddenly, heaven exclaimed "Silent!"

You, Him, and I became dust ash directly.
Blown by the wind,
Dispersed over the earth's surface
Decays and gone.

img: Freepik

#puisi #poetry #life #wisdom