When you are "submitting a post" the bottom of your copy should add a new section that asks something along the lines of "add photos here". Just click on that once it pops up (sometimes it shows up sometimes it does not- just refresh the page if that is the case).
Once you have clicked on it you can then select the photos or images you would like to upload onto your post.
Hope this helps!