Yeah its a whole mess really but its in the past now
Not all apps, tribes and steem engine have moved over, eSteem has moved over to HIVE, Actifit uses both. You'll have to check depending on the dapp.
You can trade HIVE on sites like Binance, blocktrades, Poloniex, Bittrex and we're working on more exchanges