Can you tell a lot? 많이 얘기할수있어?
Yeah, I can tell! 그럼 말할수있지..

Can you talk a lot? 많이 얘기할수있어?
Yeah, I can talk! 그럼 말할수있지..

★tell 알려주다, 구별하다, 알다
I can't tell what it is. 그게 뭔지 모르겠어요.)

★talk 얘기하다, 떠들다
Don't talk! 떠들지마라요!

★speak (무슨 무슨 언어)~로 말하다
I can speak English. 난 영어 할 수 있어요.

★say "~"라고 말하다
Say cheese! "치즈"라고 말해!

동사 tell이 알려주다일 경우.. 구조는
tell + 사람 + 내용 ...혹은
tell + 내용 + to 사람

tell you what it is
tell what it is to you
(그게 뭔지 너한테 알려주다)
the key point is 간접목적어 (~에게)

tell은 간접목적어와 직접목적어 둘 다 없으면 "티가 나다"정도 가 돼요.

A) He can't speak Korean very well.
B) Yeah, I can tell.

A) 그분은 한국말을 잘 못해.
B) 음, 그런가보지.