동호회에서 MT(스압) retreat at the club(Watch out for scroll compression)

2024.11.09 토요일, 대성리로 1박 2일 MT

---

1일차 Day 1

안양에서 버스타고 대성리로 출발 Starting from Anyang to Daesung-ri by bus

안양역쪽에 시외버스터미널을 검색해보니 대성리로 가는 버스가 있어서 그걸 타고 가기로 했다.
When I searched for the intercity bus terminal near Anyang Station, there was a bus to Daesung-ri, so I decided to take it.

저번에 포스팅했던 콩비지 감자탕을 먹고 여유롭게 버스에 탔다.
I ate the Kongbij Gamjatang that I posted last time and got on the bus leisurely.

대성리역 도착 Arrived at Daesung-ri Station

대성리역에 도착하니 일행이 있어서 합류했다.
When I arrived at Daesung-ri Station, I joined because I had a group of people.

MT의 성지답게 대성리역 근처에는 젊은 친구들이 많이 있었다.
As a sacred place for retreat, there were many young friends near Daesung-ri Station.

대성리역 근처에 있는 마트에 들러서 장을 봤다. 제법 규모가 큰 마트여서 세일할 줄 알았는데 생각보다 가격이 비쌌다.
We stopped by a mart near Daesung-ri Station and went grocery shopping. I thought it would be on sale because it was a fairly large mart, but the price was more expensive than I thought.

하지만 여기서 반전이 있었는데, 이곳에서 10만원을 넘게 계산하면 예약한 펜션까지 태워주는 서비스가 있었다.
우리는 예약한 펜션에서 픽업 차가 와서 픽업을 받았다. 픽업장소가 조금 걸어야 하는 곳이었다.
However, there was a twist here, and there was a service that gave a ride to the pension I reserved if I paid more than 100,000 won here.
We received a pick-up car from the pension we booked. The pick-up location was a place where we had to walk a little.

펜션 도착 Arrived at the pension

정리 arrangement

약속시간에 맞춰서 도착한 거였는데 우리가 빠르게 도착한 편이었다. 마트에서 사온 물건들을 정리했다.
We arrived on time for the appointment, but we arrived quickly. I organized the items I bought at the mart.

얼추 정리하고 보니까 해가 기울어지고 있었다.
At first glance, the sun was tilting.

야외에서 놀기 playing outside

이번 MT 컨셉은 '대학생 시절로 돌아가기' 였는데, 때문에 대성리역까지 대중교통을 타고 이동하고 술게임이나 얼음땡을 하는 것이 목적이었다. 이번 컨셉에 맞게 시간은 조금 늦었지만 야외에서 족구, 피구, 무궁화꽃이 피었습니다 를 하면서 알차게 시간을 보냈다.
This retreat concept was "Returning to my college days," so the purpose was to travel by public transportation to Daeseong-ri Station and play drinking games or playing tag. It was a little late to fit this concept, but I spent a full time doing foot volleyball, dodgeball, and Mugunghwa flowers bloomed outdoors.

고기 구워 먹기 Grilling meat

MT의 꽃은 고기구워먹기가 아닌가!
The flower of retreat is grilling meat!

우리가 먹기 위한 고기를 열심히 구웠다.
We grilled the meat hard for our eating.

실내에서 indoors

고기를 다 먹고 펜션안으로 들어와서 윷놀이를 했다. 몇개 더있었는데 사진찍어놓은게 이거 밖에 없네..
밤새 술을 먹고 놀다가 언제인지 기억안나지만 잠에 들었다.
After finishing the meat, I came into the pension and played Yutnori. There were a few more, but this is the only picture I took..
We drank and played all night and fell asleep even though I don't remember when.

2일차 Day 2

잠을 자다가 오줌마려워서 일어난 시간이 아침이었는데, 거실에 나가보니 이런 상황이었다.
It was morning when I woke up because I was going to pee while sleeping, but when I went out to the living room, this was the situation.

실내와는 다르게 바깥은 평온한 아침이었다.
Unlike indoors, it was a calm morning outside.

술을 많이 먹긴 했나 보다.
I guess I drank a lot.

사람들이 아침에 대충 일어나긴 했지만 정신을 못차리고 있었다.
People were waking up roughly in the morning, but they were losing their minds.

정신없이 놀았고, 겨우 정리해서 집으로 갈 수 있었다.
I had a lot of fun, and I managed to organize and go home.