Asi comenzo mi aventura hacia el parque nacional Torres del Paine en Chile- Dia 1 Pueblito Serrano///// This is how my adventure to Torres del Paine National Park in Chile began- Day 1 Pueblito Serrano
Siempre trato de conocer lo más que pueda los lugares donde estoy, tengo dos años viviendo en Chile y desde que llegué me llamo la atención el sur, pero ustedes se preguntaran : Que tan al sur están las torres del Paine?
Muy al sur, en la patagonia chilena :
English
I always try to know as much as I can the places where I am, I have been living in Chile for two years and since I arrived I was struck by the south, but you will wonder: How far south are the Torres del Paine?
Far to the south, in Chilean Patagonia:
Imagen
Para llegar a este lugar debemos tomar un avión ya que no hay forma de llegar desde Chile a este lugar por tierra, muy al contrario de Argentina que si es posible, el avión desde Santiago dura aproximadamente 4 horas y llega a Punta Arenas, en donde alquilamos un auto (lo recomiendo) aunque tambien se pueden pagar tours, de aqui nos fuimos a un lugar hermoso, rodeado de nieve llamado Pueblito Serrano, y nos quedamos en unas cabañas que parecen carretas, de verdad hermoso todo:
English
To get to this place we must take a plane since there is no way to get from Chile to this place by land, very unlike Argentina that if possible, the plane from Santiago lasts approximately 4 hours and arrives in Punta Arenas, where We rent a car (I recommend it) although tours can also be paid, from here we went to a beautiful place, surrounded by snow called Pueblito Serrano, and we stayed in some cabins that look like wagons, everything really beautiful:
Desde este hermoso y patagónico lugar ya se veían las torres del Paine, lugar a donde iríamos en los proximos dias, este era solo el comienzo de una super aventura, llena de nieve y muchos paisajes hermosos. Las cabañas se llaman konkashken para los que estén interesados de este mágico lugar, la verdad cuenta con todos los servicios, agua caliente, internet, wifi, calefacción etc, además de que lo atiende su dueño y podría decir que es casi personalizada la atención.
English
From this beautiful and Patagonian place you could already see the Torres del Paine, the place where we would go in the next few days, this was just the beginning of a super adventure, full of snow and many beautiful landscapes . The cabins are called konkashken for those who are interested in this magical place, the truth has all the services, hot water, internet, wifi, heating etc, in addition to being attended by its owner and I could say that the attention is almost personalized.
Mucha nieve en el camino
La nieve cubrió todo el lugar, el parque nos recibió maravillosamente, blanco impecable y para nosotros solos, nos bajamos del auto varias veces a jugar con nieve y recordar nuestro espíritu de ninos, debo admitir que nunca había visto tanta nieve y nunca la había tocado, la pase demasiado bien y espero poder volver algun dia de nuevo, este es solo el primer post de una serie de post que seguiré montando acerca de mi viaje al sur de Chile, espero se animen y les guste, ahora muchas fotos con mucha nieve:
English
A lot of snow on the road
The snow covered the whole place, the park received us wonderfully, impeccable white and to ourselves, we got out of the car several times to play with snow and remember our spirit as children, I must admit that I had never seen so much snow and I had never touched it, I had a lot of fun and I hope to be able to return one day again, this is only the first post in a series of posts that I will continue to mount about my trip to the south of Chile, I hope you are encouraged and you like it, now many photos with a lot of snow:
