Thediarygame 17/02/2022 Una clase tras otra.
Me voy caminando al trabajo con alegría. Caminar es bueno, mejora el estado de ánimo, sabemos también que es un ejercicio que reduce el riesgo cardiovascular y mejora las articulaciones.
Temprano en la mañana es muy agradable ya que hay brisa fría y se siente bien, cuando hay más sol toca evitar la caminata.
Esperando mi estudiante
Trabajo toda la mañana con Inglés con unos ejercicios de listening. Luego vuelvo a casa a cocinar y comer.
En la tarde trabajo de nuevo con inglés, esta vez con los más chiquititos. Una clase llena de alegría, entusiasmo y amor.
Luego me voy a dar una clase de Italiano. Hoy realizamos unos ejercicios para aprender a usar el "Ne" partititvo.
Algunos estudiantes les cuesta entender porque en nuestro idioma no existe un equivalente. Y esta pequeña palabrita tiene muchos usos.
El "ne" está en todos lados
Confieso que hace años cuando comencé a estudiar italiano, al principio a mí también me confundió un poco porque cada vez que lo escuchaba en una película o serie pensaba que era una negación. Ya que en francés la negación se forma con las partículas ne...pas.
Entonces al ver en Italiano frases como:
Cosa ne pensi?
Mi cerebro automáticamente entendía: "Qué no piensas..." O "no piensas". No tiene mucho sentido ¿cierto?
Cuando escuchaba oraciones negativas en italiano que usaban el "ne" entonces reforzaba la creencia de que era usado para negar.
Por ejemplo:
Quante mele hai? Non ne ho.
¿Cuántas manzanas tienes? No tengo ninguna.
Pero esta palabra no tiene el mismo uso que en francés. El "ne" en italiano se usa en muchas frases idiomáticas y no se puede traducir literalmente. En otras sustituye frases o palabras que se me mencionaron antes en el discurso. En el ejemplo anterior el "ne" sustituía la palabra "manzanas".
Luego de mi clase de italiano vuelvo casa. Cansada de un día de trabajo pero feliz de ser útil. Compro una merecida Panchita. Estoy muy cansada para cocinar y hace mucho que no me doy un gusto.
Luego de comer una deliciosa cena, preparo algunas clases y busco información sobre cómo aliviar el dolor de la falcitis plantar mientras hago un ejercicio que consiste en rodar con el pie una botella de agua.
Luego de largo día, agradezco a Dios por otro día más.
Hola amiga!!
Que bueno que tuviste un día bastante ocupado y donde compartiste tu conocimiento con otras personas, eso es genial y aunque hay cosas que pueden ser complicadas, con tu paciencia y amor vas a comprender.
Éxitos siempre!!
Gracias por pasar por mi blog. Sí. Un día verdaderamente agitado. Pero ahí vamos, trabajando con amor.
Un día full activo amiga.
Que bueno que domines varios idiomas, aunque muchos dicen que el idioma más lindo es el francés, me encantaría hablar italiano, aunque no soy muy amante de la pasta, pero amo la pizza.
Gracias por compartir tu día con nosotros.
Un día agotador. Sí. Gracias por comentar. El italiano es un idioma muy lindo. Te ánimo a hacerlo.