[Esp-Eng] Inmortales del Deporte (Arjen Robben⚽) - Sports Immortals (Arjen Robben⚽)
Para los que somos amantes del.deporte Rey (fútbol), se nos haría muy fácil decile que las leyendas más grandes de esta disciplina deportiva son Pelé, Maradona, Messi y Cristiano. Dos leyendas ya retiradas y dos todavía en activo que siguen marcando récords y haciendo de lo fantásticos algo normal en el futbol. Sin embargo, existen otros jugadores que merecen ser tildados como unos de los mejores quizás en una época o la historia, ya sea por su talento o sus logros a nivel individual y colectivo; es por ello que mento en este saco al gran Arjen Robben. Esta es mi participación en #InmortalesDelDeporte
For those of us who are lovers of the sport King (soccer), it would be very easy for us to tell you that the greatest legends of this sport are Pelé, Maradona, Messi and Cristiano. Two legends already retired and two still active who continue to set records and make the fantastic something normal in soccer. However, there are other players who deserve to be labeled as perhaps one of the best in an era or history, either for their talent or their individual and collective achievements; that is why I mention in this bag the great Arjen Robben. This is my participation in #InmortalesDelDeporte.
Seguramente conocido por muchos por su típica jugada de enganchar desde el extremo derecho hacia adentro del área y luego rematar hacia el arco para en la mayoría de las locaciones marcar tremendos golazos con su zurda prodigiosa. Era una jugada que hacía mucho pero lo más bárbaro es que casi siempre lograba anotar, algo totalmente de admirar ya que su talento, velocidad y mentalidad de juego son dignas de un jugador de élite mundial.
Surely known by many for his typical move of latching on from the right end of the box and then shooting towards the goal to score tremendous goals with his prodigious left foot in most of the locations. It was a move that he did a lot but the great thing is that he almost always managed to score, something totally admirable since his talent, speed and game mentality are worthy of a world elite player.
Este gran personaje del fútbol nació en Holanda y jugo para gigantes de Europa tales como PSV Eindhoven, Chelsea, Real Madrid y el Bayern Munich dónde logró tener una carrera espectacular convirtiéndose en uno de los artífices de los grandes logros del club alemán.
This great soccer character was born in Netherlands and played for giants of Europe such as PSV Eindhoven, Chelsea, Real Madrid and Bayern Munich where he managed to have a spectacular career becoming one of the architects of the great achievements of the German club.
Con el equipo Bávaro logro ganarlo todo, absolutamente todo. Y formó junto a Frank Ribery una de las duplas más efectivas y fulminantes de laterales más impotentes de toda Europa.
With the Bavarian team he managed to win everything, absolutely everything. And together with Frank Ribery, he formed one of the most effective and devastating duos of the most impotent full-backs in all of Europe.
.jpg)
¿Porqué lo considero un inmortal del deporte?
Why do I consider him an immortal of the sport?
Considero que Arjen Robben es un inmortal del deporte porque me gustaba mucho su juego y garra en la cancha. Esta es una opinión muy personal pues lo que me parezca bueno y atractivo a mi, puede que a otro no le parezca igual.
I consider Arjen Robben to be an immortal of the sport because I liked his game and his grit on the field. This is a very personal opinion because what seems good and attractive to me, may not seem the same to someone else.
Quizás no llega a la talla de otros grandes jugadores como los que he mencionado antes, y es que la verdad ellos han hecho de lo extraordinario algo muy ordinario. Ya nos parece parece normal el marcar más de 20 goles por más de 10 temporadas consecutivas. Llegar a marcar más de 600 goles y seguir en activo, seguir marcando récords y haciendo historia, eso es de una bestia.
Perhaps he does not reach the stature of other great players like those I have mentioned before, and the truth is that they have made the extraordinary something very ordinary. It already seems normal to score more than 20 goals for more than 10 consecutive seasons. To score more than 600 goals and still be active, to keep setting records and making history, that's a beast.
Sin embargo existen otros jugadores de fútbol que nos han entretenido con juego y a veces hasta nos ponían a temblar. En mi caso soy del Real Madrid y cada vez que se enfrentaban con el Bayern y la agarra Robben en el extremo derecho me ponía tenso porque sabía que había más de un 60% de probabilidades que terminara en gol.
However, there are other soccer players who have entertained us with their play and sometimes even made us tremble. In my case, I'm a Real Madrid fan and every time they played against Bayern and Robben got a hold of it on the far right I would get tense because I knew there was a 60% chance it would end in a goal.
Al momento de estar escribiendo esta públicación me emociono mucho, pues el que tiene jugadores favoritos sabe lo lindo que es ver jugadas maravillosas y actuaciones de nunca olvidar. Nunca logro borrar esa final de mundial ante España dónde si la hubiera ganado Holanda Arjen seguramente hubiera tenido muchos peldaños más arriba en la historia del fútbol. Lamentablemente la Naranja Mecánica es conocida como esa selección de primer nivel muy temible que no logra consolidar un título a nivel se selecciones.
At the time of writing this publication I get very excited, because those who have favorite players know how nice it is to see wonderful plays and performances never to forget. I can never erase that World Cup final against Spain where if it had been won by Netherlands Arjen would surely have been many steps higher in the history of soccer. Unfortunately the Clockwork Orange is known as that very fearsome top level team that fails to consolidate a title at the national team level.
Hoy día Robben juega en el F. C. Groningen de la Eredivisie a sus 37 años de edad, indudablemente un gigante del balón pie.
Today Robben plays for F. C. Groningen in the Eredivisie at the age of 37, undoubtedly a giant of the foot ball.
¿Colocarlas a Robben entre los históricos?
Put Robben among the historic ones?
Déjamelo y saber en los comentarios.
Let me know in the comments
Si llegaste hasta acá muchas gracias por leer mi post, hagamos cosas grandes por esta plataforma y sigamos creciendo.
If you made it this far thank you very much for reading my post, let's do great things for this platform and keep growing.
Hola agradezco tu participación deportiva, es un placer contar con tu pasión en este concurso y por esto te participo que fue validada satisfactoriamente
Tienes la entrada número 42
Saludos