---

Nuestro viaje nunca termina
nunca llego a la terminal
porque la terminal es sólo una escala
solo un coma
hacia el próximo viaje

Esta noche terminamos un capítulo.
sobre un viaje lleno de espinas
porque hemos pasado por una gran tormenta
en brasas interiores
lastimarnos unos a otros
silenciando los sueños del otro con una daga

La semana pasada cerramos el viaje entre brasas
Luego terminamos con el viaje.
con cuatro romances en su corazón
similar a la primera página del primer capítulo
hasta que la pared se resquebraje
formar un signo de amor
como si el color rojo fuera atemporal

Viajando bajo la llovizna
lo que siempre llamo llovizna romántica
se ha convertido en un puente
para emprender el próximo viaje
en el capítulo para apagar las brasas
y encadenar recuerdo tras recuerdo
en la eternidad del amor

Callejón del Amor, 19 de Diciembre de 2024

---

---

---

The Journey Never Reaches the Point

Our journey never ends
never reaches the terminal
because the terminal is just a stopover
just a comma
towards the next journey

Tonight we finish one chapter
about a journey full of thorns
because we have gone through a great storm
in the embers of the heart
hurting each other
silencing each other's dreams with daggers

Last week we closed the journey in embers
then we finished with a journey
with four romances whose groans
are similar to the first page of the first chapter
until the wall cracks
forming a sign of love
as if it is not affected by the color red

The journey under the drizzle
which I always call romantic drizzle
has become a bridge
to walk the next journey
in the chapter to extinguish the embers
and string together memories after memories
in the eternity of love

The Corridor of love, December 19, 2024

---