I additionally checked how your site works from a mobile phone. Everything is fine. I'm delighted with how convenient it is to search for content using tags. I think every user will be interested in a limited number of tags. Is it possible to add a "Favorite Tags" section? Since the list of tags in this section will be different for each user, I don't think it's possible.

I think that what you have already done is enough to write a proposal.

It also seems to me that people do not understand how to access your site. Maybe they thought they needed to enter some code. That's why there were no reviews about your colossal work.