The diary game (09/09/23) - Anécdota de un desastre en casa

Portada elaborada con PicsArt App y emojis de WhatsApp personalizados

Diario del juego - Sábado, 09/09/2023

¡Hola amigos de Steemit! Hoy les vengo a narrar mi diario del juego del día de ayer ya que me pasó una anécdota bastante graciosa y a su vez frustrante. Resulta que cuando me levanté en la mañana había encontrado uno de los adornos de mesa más preciados de mi mamá rotos y a la culpable, una de las gatas de la casa quién huyo de la escena del crimen cuando me vió.

Journal of the Game - Saturday, 09/09/2023
Hello Steemit friends! Today I'm here to tell you my game diary from yesterday as I had a rather funny yet frustrating anecdote happen to me. It turns out that when I woke up in the morning I had found one of my mom's most precious table decorations broken and the culprit, one of the house cats who ran away from the scene of the crime when she saw me.

Entonces, tuve que ir a la bodega más cercana a comprar un pegamento de secado rápido para pegar este adorno y que mi mamá no se diera cuenta de ello, estaba totalmente roto pero si lograba unir las piezas quizás no se daría de cuenta. Así que con mucha curiosidad y dedicación fuí uniendo las piezas para darme cuenta que faltaban dos mini piezas que nunca aparecieron en la escena del crimen y debía apurarme porque mi mamá llega los medio días de trabajar.

So, I had to go to the nearest bodega to buy a quick-drying glue to glue this ornament so my mom wouldn't notice it, it was totally broken but if I could put the pieces together maybe she wouldn't notice it. So with a lot of curiosity and dedication I was putting the pieces together to realize that there were two mini pieces missing that never appeared in the scene of the crime and I had to hurry because my mom arrives from work in the middle of the day.

Arreglar el adorno fue todo un éxito, poniéndola al revés ni se notaba el desastre que había ocasionado la delicuente de mi gata, pero cuando mi mamá llegó me dijo -¿arreglaste la bola? y yo quedé 🤡 porque pensé que no se había dado cuenta y sí, pero estaba muy tranquila y no se molestó para nada, así que solo me quedó reírme del mal rato que pasé preocupado por su reacción, mientras mi gata dormía plácidamente.

Fixing the ornament was a success, putting it upside down you couldn't even notice the mess that my delinquent cat had made, but when my mom arrived she said -did you fix the ball? and I was 🤡 because I thought she hadn't noticed and yes, but she was very calm and didn't bother at all, so I just laughed at the bad time I had worried about her reaction, while my cat slept peacefully.

Aquí les muestro a la culpable tras las rejas de la justicia por el delito cometido, desorden público en propiedad privada jajaja. Sin embargo, me distraje arreglando el adorno porque fué como armar un rompecabezas y al final ni se notan los detalles a menos que te acerques a observar de cerca.

Here I show you the culprit behind the bars of justice for the crime committed, public disorder on private property hahaha. However, I got distracted fixing the ornament because it was like putting together a jigsaw puzzle and in the end you can't even notice the details unless you look closely.

---

Todas las fotografías fueron tomadas con mi Moto G9 Play, editadas en PicsArt App y la traducción la hice con DeepL.

All photos were taken with my Moto G9 Play, edited in PicsArt App and the translation was done with DeepL.