Steem Women Club Community Contest #8 : CREACIONES @mamidalia : ¿ Cómo podemos convertir una sencilla falda en una coqueta blusa? Ven y te muestro. / CREATIONS @mamidalia : How can we turn a simple skirt into a flirty blouse? Come and I'll show you.
Hola amigas de esta comunidad, ante todo Dios las bendiga abundantemente a todas.
Hello friends of this community, first of all God bless you all abundantly.
Para participar en el concurso de esta semana, #8, deseo mostrarles como diseñar un tipo de blusa, coqueta y juvenil utilizando una falda como base. Transformaremos juntas esta falda en una blusa. Invito a @rypo01 @gressy @kimbi09 @dali13
To participate in this week's contest, #8, I want to show you how to design a flirty and youthful blouse using a skirt as a base. Together we will transform this skirt into a blouse. I invite to @rypo01 @gressy @kimbi09 @dali13
Materiales a utilizar: / Materials to be used:
- Skirt.
- Scissors.
- Tape measure.
- Thread.
- Elastic.
- Hair clip.
- Baking machine and needle.
- Falda.
- Tijeras.
- Cinta métrica.
- Hilo.
- Elástica.
- Gancho de cabello.
- Máquina y aguja de cocer.
Procedimiento: / Procedure:
1- Se mide desde el ruedo hacia arriba de la falda 12cm y procedemos a cortar todo el contorno del ruedo.
Measure from the hem upwards 12cm and proceed to cut all the way around the hem.
2- Una vez cortado el ruedo lo dividimos en dos partes iguales, estas serán las mangas de la blusa; a las cuales les doblare y coceré una abertura de unos 2cm de ancho, por donde introduciré la elástica.
Once the hem is cut, we divide it into two equal parts, these will be the sleeves of the blouse; to which I will fold and sew an opening of about 2cm wide, through which I will introduce the elastic.
3- Una vez cocidas ambas mangas procedo a introducir la elástica utilizando un gancho de cabello para proceder a cerrar la abertura con una costura manual.
Once both sleeves are cooked, I proceed to insert the elastic using a hairpin to close the opening with a hand stitch.
 |  |
|---|
4- Lo que nos queda del resto de la falda, la utilizaremos como el cuerpo de la blusa; lo único que le vamos a hacer es agarrarle el ruedo, usando la costura en forma de zig - zag para llamar más la atención.
What is left of the rest of the skirt, we will use it as the body of the blouse; the only thing we are going to do is to grab the hem, using the zig-zag stitching to draw more attention to it.
5- Para finalizar la blusa, uno las mangas a ambos lados del cuerpo de esta; por los lados de la elástica con una costura manual.
To finish the blouse, join the sleeves on both sides of the body of the blouse; on the sides of the elastic with a hand stitch.
Y aquí les dejo a mi modelo, mi hija, luciendo esta bella blusa de CREACIONES @mamidalia:
And here I leave my model, my daughter, wearing this beautiful blouse from CREATIONS @mamidalia
Muchas gracias a @svm038 lider de SteemWomen's Club por permitirnos compartir nuestras ideas y creaciones en esta comunidad y a @steemcurator01 y @steemcurator02 por su apoyo.
Many thanks to @svm038 leader of SteemWomen's Club for allowing us to share our ideas and creations in this community and to @steemcurator01 and @steemcurator02 for their support.
hi @mamidalia I have confirmed your contest entry. Only a beautiful woman could turn a skirt into such a beautiful blouse. Your sewing skills are excellent. I am glad you explained in detail. Thank you for participating in the contest. Good luck :)
Muchas gracias, Dios te bendiga mucho mas.
Linda blusa, nada se pierde solo hay que reciclar y manos a la obra!
Hay que aprovechar al máximo la vida útil de las telas, Dios te bendiga.
Linda blusa,lo explicaste bastante chevre,lo pondré en práctica.
#onepercent #venezuela
Que hermosa blusa Sra. Dalia, usted siempre con sus hermosas y originales creaciones.
Una hermosa blusa que ingenió de verdad.
#onepercent
#venezuela
#afflable