Well, many of the old symbol fonts looked rather plain and commonplace. But some of them had deeper meanings (there are such translations from Sanskrit; ancient runes were also deciphered with this result; ancient Egyptian often looks like a shopping list to the layman's eye and contains contemporary philosophies...).

I don't know exactly what - but in your photo I ‘recognise’ a kind of instruction for making butter.