You are viewing a single comment's thread from:

RE: Talk Channel: "Comment or ask a question"/ Comente o pregunte (week 268) in the WOX

Teman baik, yang perlu Anda ketahui adalah banyak dari kita menggunakan penerjemah dan penerjemah tidaklah sempurna, tetapi kami menambahkannya agar lebih mudah bagi banyak orang untuk membaca kami. Di sebagian besar komunitas, Anda diperbolehkan untuk memposting dalam bahasa Anda dan selanjutnya Anda dapat menerjemahkannya dan mempostingnya di bawahnya. Itulah yang saya lakukan di komunitas Italia karena saya tidak bisa berbahasa Italia dan bahasa Inggris saya juga bukan bahasa ibu saya.
Jika harus ditegur, saya sudah berkali-kali dan saya mengerti perasaan itu jika Anda mencoba untuk bergabung. Saya telah ditegur karena: Saya tidak menetapkan komunitas untuk penerima manfaat 10%, karena tidak cukup kreatif, karena memposting di komunitas yang salah meskipun saya diundang oleh tuan rumah kontes untuk bergabung, saya ditegur oleh moderator yang mengatakan bahwa saya memiliki status klub yang salah (saya 100 karena pembayaran hadiah tidak dihitung tetapi saya tidak lagi peduli dengan status klub dan mengapa saya harus peduli? Saya mengembangkan akun saya dan semua Steem saya tetap di sini. Saya tidak menggunakannya sekali pun untuk diri saya sendiri dan bahkan membeli Steem untuk mengembangkan akun dan memiliki tabungan untuk membantu orang lain). Haruskah saya peduli dengan apa yang dikatakan orang lain? Bagi saya itu sederhana. Jika mereka tidak menyukai saya, saya pergi ke tempat lain. Itu juga alasan saya memulai 3 komunitas. Satu untuk cerita dan saya resteem cerita yang saya suka atau ingin melihat lebih dekat. Komunitas lainnya adalah SCB Monkey Business dengan informasi tentang Steemit. dan yang ke-3 adalah Seni & Artis yang saya mulai untuk seorang artis yang tidak pernah menerima upvote karena saya pertama kali bertemu dengannya pada tahun 2024. Apakah orang-orang menyukai apa yang saya lakukan? Saya tidak tahu. Apakah mereka melawan saya? Ya. Apakah komunitasnya besar? Tidak, tetapi itu milik saya dan saya dapat memposting di sana dan melakukan apa yang saya suka. Hal yang sama berlaku untuk penulis bebas. Kami bebas di sana tetapi kami menginginkan postingan bahasa Inggris sehingga semua orang dapat membaca. Apakah Anda akan dibisukan dan dikirim jika Anda memposting dalam bahasa Anda? Jawabannya tidak karena kami juga tahu bahwa tidak selalu mungkin untuk menerjemahkan karena masalah koneksi internet misalnya. Anda adalah komentator yang baik jadi jangan biarkan siapa pun menghentikan Anda (saya juga ditegur di Italia oleh seseorang yang hanya menjawab komentar saya: bicaralah bahasa Italia, Anda adalah tamu di sini!). Saya tidak akan memberi tahu nama semua orang itu tetapi saya memiliki mereka dan akan selalu mengingat mereka dan sebagai pribadi saya tidak akan pernah menghubungi atau mengomentari mereka lagi tetapi jika mereka menulis sesuatu yang bagus, saya akan memberi mereka penghargaan sebagai SC karena itu adalah peran yang berbeda yang saya pakai. Saya harap Anda tidak akan bersedih atau membiarkan apa yang Anda alami membuat Anda kehilangan motivasi. Ada banyak platform tempat Anda dapat mengaksesnya dan orang-orang akan berbicara dengan Anda. Anda dapat bergabung dengan #miner-wewrite, tidak seorang pun akan memberi tahu Anda bahwa entri Anda tidak valid, tetapi jika Anda dapat menambahkan terjemahan bahasa Inggris. Anda dapat melakukan seperti saya dan menulis di bawah ini: terjemahan yang buruk dilakukan oleh Google. Jika menyangkut teguran yang dibuat oleh moderator, saya yakin komunitas tersebut berubah, tetapi penting untuk membaca aturan sebelum Anda memposting dan jika Anda tidak yakin, Anda dapat bertanya. Selain itu, banyak komunitas bahkan tidak tahu bahwa jika komunitas tersebut dimulai, bahasanya selalu disetel ke bahasa Inggris. Jangan pedulikan kesalahan yang dilakukan penerjemah, kita semua tahu itu terjadi dan yang terpenting adalah kita tahu tentang teks tersebut. Saya senang kita dapat berkomunikasi.

Sort:  

Terimakasih temanku atas pengertiannya anda adalah motivasi saya saat ini untuk terus maju, saya akan belajar bagaimana cara membuat terjemahan ke bahasa inggris supaya saya bisa ikut dimana pun anda kontes yang saya sukai, namun saya belum bertemu dengan guru saya untuk belajar secara langsung, anda tahu kalau saya saat ini bukan seperti dulu yang loading lambat itu terjadi setelah saya mengalami sakit akibat magic yang menghilangkan sedikit ingatan saya dan juga lambat berbicara.

Tapi saya akan melakukan seperti aturannya jika saya sudah mantap dalam belajar bagaimana caranya, saya ingin sesuatu yang sempurna ketika saya melakukan apapun itu, terimakasih temanku anda sungguh luar biasa🥺👍🌹

Thank you very much. I wish you a great weekend.

 yesterday 

Wow, my friend, I think you've had bad experiences with some moderators hahaha. Personally, I think that at this point where there are so many translators online, communities should not be limited to one language, it is a strange way to limit participation, when the reason for a community is to attract the largest number of users possible.

There are moderators who do not know how to apply the strategic regulations on the platform, as is the case with clubs, SC01 was clear on one occasion when he said that transfers for payments for contest prizes should not be considered as withdrawal. It is good that nowadays there is more flexibility in consideration with the club.

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.24
JST 0.034
BTC 96620.82
ETH 2790.65
SBD 0.65