That's cool!

I have never heard of breathable nail polish

They are advertised as porous polishes. So they are water permeable (according to them). Yes, apart from religious reasons, they would (or should) be more comfortable to wear for extended periods. I will buy, try, and then give you a feedback ;)