Under a piece of marble / Debajo de un pedazo de mármol
Perhaps the marble floor of the huge living room of her house should be the best place to play with her friends, but for Sofia the texture of the earth made her express all kinds of ideas, she was always looking for bugs that she would then photograph and finally let them go back to the garden.
Once, while cutting some apples, he was struck by a very flat rock that had more or less the texture of marble but was clearly the work of nature, he lifted it carefully and discovered something that he liked even more, under that rock. there was a little toad. She did not know what the toads ate so she left him all kinds of fruits, little by little the toad grew, until one day she lost sight of him.
Months passed, it was a rainy day when she Sofia noticed that a group of small toads were jumping in the garden. Her aunt mentioned that if there were toads in a garden, it was a sign that the garden was healthy as an ecosystem. Sofia smiled when she saw the toads jump in her garden while she held in her hands the photo of the first toad that she found under a piece of marble.
Tal vez el piso de mármol de la enorme sala de su casa debiera ser el mejor lugar para jugar con sus amigas, pero para Sofía la textura de la tierra le hacía expresar toda clase de ideas, se la pasaba buscando bichos que luego fotografiaba para finalmente dejarlos ir de nuevo al jardín.
Una vez, mientras cortaba algunas manzanas le llamó la atención una roca muy plana que tenía mas o menos la textura del mármol pero que notoriamente era obra de la naturaleza, la levantó con cuidado y descubrió algo que le gustó aún mas, debajo de esa roca había un pequeño sapo. No sabía que es lo que comían los sapos así es que le dejaba toda clase de frutas, poco a poco el sapo fue creciendo, hasta que un día lo perdió de vista.
Pasaron los meses, era un día lluviosos cuando Sofía advirtió que un grupo de pequeños sapos saltaban en el jardín. Su tía le mencionó que si en un jardín había sapos era señal de que ese jardín era saludable como ecosistema. Sofía sonrió al ver los sapos saltar en su jardín mientras sostenía en sus manos la foto del primer sapo que encontró debajo de un pedazo de mármol.