TEARING DOWN THE PAST... ADIÓS CARPINTERIA LLUGAT!. DEMOLICIÓN! DEMOLITION!. Episode 3. (DEC.2021).(ESP/ENG)

Dear Steemians,
here is the third of the three posts I promised to publish before the end of this year so that I can close this episode and start the year with a new energy.
Here are the past two:
Queridos Steemians,
aquí está el tercero de los tres posts que prometí publicar antes de que termine este año para poder cerrar este episodio y empezar el año con una nueva energía.
Aquí están los dos anteriores:
https://steemit.com/hive-185836/@romanie/tearing-down-the-past-adios-carpinteria-llugat-the-mural-el-mural-episode-1-2000-2003-esp-eng

https://steemit.com/hive-185836/@romanie/tearing-down-the-past-adios-carpinteria-llugat-the-studio-el-estudio-episode-2-2003-2021-esp-eng

During the whole month of October we spent long hours organising the logistics of emptying this carpentry. We were told that it had to be empty by the 1st of November. It was all a rush. Many family members and friends had stored things here over the years and even me, who had already moved out of there back in 2018, still had lots of things in there I had just not wanted to deal with.
We sold and gave away many things. Our home became a storage unit for a few weeks till we got around to dealing with all the things.
Here are pics of what the carpentry Llugat looked like before we started to move everything out of it.

Durante todo el mes de octubre pasamos largas horas organizando la logística de vaciado de esta carpintería. Nos dijeron que tenía que estar vacía para el 1 de Noviembre. Todo eran prisas. Muchos familiares y amigos habían almacenado cosas aquí a lo largo de los años e incluso yo, que ya me había mudado de allí ya en 2018, aún tenía muchas cosas ahí dentro con las que no había querido lidiar.
Vendimos y regalamos muchas cosas. Nuestra casa se convirtió en una unidad de almacenamiento durante unas semanas hasta que llegamos a clasificar todos los objetos
Aquí hay fotos de cómo era la carpintería Llugat antes de que empezáramos a sacar todo de ella.
https://steemit.com/hive-185836/@romanie/the-end-of-my-old-studio-and-the-family-s-carpentry

And this is the day the main big machines were sold to another carpentry: _ Este fue el día en el que la maquinaria grande se llevó a otra carpintería_

Once the large machines had gone and many of the half made doors and furniture, the space was starting to look open and just full of bits and pieces.
Una vez que habían desaparecido las grandes máquinas, muebles y puertas el espacio empezó a verse muy amplio y abierto, quedando solo trastos más pequeños.

My ex-studio at the end... ,i ex estudio, en sus últimas

On the 1st of November, it was practically ready to give in to the new owners to tear down:
El 1 de Noviembre, se quedó prácticamente vacío y listo para la entrega de llaves a los futuros dueños.

I called the family to take a picture of them, they all came but one, the uncle who had worked in that carpentry till his retirement I think couldn´t face it and didn´t want to come for the photo. Here is the rest of the family.
Familia Llugat!
Llamé a la familia para hacerles una foto, vinieron todos menos uno, el tío que había trabajado en esa carpintería hasta su jubilación creo que no pudo afrontarlo y no quiso venir para la foto. Aquí está el resto de la familia.
¡Familia Llugat!

Just last week it started being pulled down...

And finally a VIDEO of the demolition process: _ Aquí un VIDEO que monté juntando varias fases de la demolición_

Today, last day of the year, this is what it looks like...ready to embrace a new year, a new beginning!
Hoy, el último día de este año, así queda el terreno, listo para un nuevo comienzo con un nuevo edificio!

The grandfather who built this business back in 1964 Joan Roig Colomar.

I hope you enjoyed this little story in time on our small island of Ibiza.
Espero que hayan disfrutado de esta pequeña historia ocurrida en nuestra pequeña isla de Ibiza
Best Wishes y Feliz Año Nuevo 2022!!!!,
Romanie

http://romanie.net/
http://sunlightart.blogspot.com/