A PAGE A DAY/ cada día una página de mi libreta.(ENG/ESP) #67

(ENG)
Dear Steemians!
Here is day 67 of publishing a page of my diaries. This one is from 2005.
This time it´s an illustration I like very much because I did it while I was in Portugal with my work colleague Esperanza who had tow small daughters at that time and I used to teach them art. I went with them to see the small village Especiosa, where she was from and took the girls out on a walk in the fields and we found lots of lilac crocuses that were the saffron flowers and we collected Saffron to take home. We also stopped to draw some water colours in the field and I forgot to take water but we used the water in a puddle in a rock on a dry stone wall. This water had a little glitter in it from the granite and this is still visible in the paintings today. Its one of those special memories that really got stuck in the page.

(ESP)
Buenos Días Steemians!
Aquí está la publicación número 67 y corresponde al año 2005. Esta vez es una página que aprecio mucho porque tengo un vivo recuerdo de ese día tan especial.
Había acompañado a mi compañera de trabajo a su pueblo en Portugal, llamado Especiosa. Sus hijas eran muy jóvenes en aquella época y normalmente les daba clases de pintura. En ese viaje, ese día me las llevé de excursión y nos paramos en un campo de flores lilas que resultaron ser azafrán. Nos paramos a recolectar azafrán y luego a dibujar con acuarelas. Yo dibujé esta vista que tenía de una casa. Lo más especial para mí de este dibujo es que como me olvidé de llevar agua para la acuarela, usamos un pequeño charquito en una piedra. El agua tenía una especia de purpurina porque la piedra era de granito y desprendía brillo. Ese brillo aun se aprecia en la hoja original.

Mi reto será compartir una página diaria.
No van en orden cronológico, van siendo publicados según los encuentro y me apetece compartir.
Saludos a todos

Best Wishes !

Romanie

www.romanie.net
http://sunlightart.blogspot

Might I add... this is content that has never been shared digitally ever before. I´m happy to have it in the blockchain.

Y me permito añadir un detalle, este contenido es la primera vez que se digitaliza y comparte. Quedo satisfecha de meterlo en el Blockchain.

And, to understand why I publish these pages you can read the introduction to this challenge I gave myself:
Y para comprender acerca de este reto que me he propuesto de compartir una página diaria podéis ir al primer post de esta seria:
https://steemit.com/hive-185836/@romanie/a-page-a-day-cada-dia-una-pagina-de-mi-libreta-eng-esp-1