A PAGE A DAY/ cada día una página de mi libreta.(ENG/ESP) #1.

Dear Steemians,
those of you who know me from a little prior to this day know that this past year has been a difficult one and I have no time to paint. The only challenge I seem to be keeping up is the scribbles people give me that I turn into weird animals, working only with a black ball point.
https://steemit.com/hive-185836/@romanie/the-art-scribble-game-daily-practice-eng-esp

Anyway, I feel I´m loosing touch with this community of Steem though my lack of time to get envolved, so I got thinking of a way of creating a easy path for me to share a post a day, like I do in Hive with my scribbles. I used Steem as my personal blog to share more elaborate and intimate posts where I´d extend in more detail my art projects.
I was looking for a way to keep me in the loop here and I think I have found a personal challenge I´m happy to try.

Since I was in my teens I have loved writing and drawing in a booklet, like a diary but not kept to tell daily stuff. I´d use the booklet to sketch and dab down my current thoughts. I´d take them on my travels and never did this to show anyone, more like a personal thought blog.
The result of this is that I have two large boxes full of them and I´ve been told many times by my husband and friends that I should share the contents and I never felt prepared to do so.
Not long go @o1eh asked me if I had any unpublished drawings for some NFTs for a fundraiser and I remembered my diaries and found a couple of images from them.
These drawings are not big works of art and all done very quickly, so it´s not done for a fine result. Then there is something else I´m shy about is that although I´m verbally totally bilingual (english and spanish) I never had a british academic education so I´ve expressed myself in English sometimes making plenty of mistakes. My mind thinks in english many times but when I write it´s poor.
So, finally I thought, that for this time where I look back and possibly learn from my past experiences to acknouledge where I stand today.
I think it might be an interesting experience for me to overcome some of my shyness in this and learn from my past.
There are pages that are too personal, and I decide to not share.
There won´t be a chronological order to them.
It will be random bits of information.
Any of that might speak to me today, it might speak to anyone out there, who knows.
A PAGE A DAY.... it might be in Spanish or English, it might be half in half as I swtich from one language to the other, it might only be an image....
I pull this challenge upon myself to publish one page a day.
Today´s is from 2004, and there is goes!
best Wishes to you all.

(ESP)
Queridos Steemians,
los que me conocéis desde un poco antes de este día sabéis que este último año ha sido difícil y no tengo tiempo para pintar. El único reto que parece que mantengo son los garabatos que me da la gente y que convierto en animales raros, trabajando sólo con un bolígrafo negro.
https://steemit.com/hive-185836/@romanie/el-juego-de-los-garabatos-diario-práctica-esp

En fin, siento que estoy perdiendo el contacto con esta comunidad de Steem por mi falta de tiempo para involucrarme, así que me puse a pensar en una forma de crear un camino fácil para compartir un post al día, como hago en Hive con mis garabatos. Utilizaba Steem como mi blog personal para compartir posts más elaborados e íntimos donde me extendía con más detalle en mis proyectos artísticos. Pero ya no tengo tiempo para esto.
Estaba buscando una forma de mantenerme en el tiempo aquí y creo que he encontrado un reto personal que me alegra probar.

Desde la adolescencia me encantaba escribir y dibujar en un cuaderno, como un diario pero no guardado para contar cosas cotidianas. Usaba el cuaderno para dibujar y anotar mis pensamientos actuales. Me los llevaba de viaje y nunca lo hacía para enseñárselos a nadie, más bien como un blog de pensamientos personales.
El resultado de esto es que tengo dos cajas grandes llenas de ellos y mi marido y amigos me han dicho muchas veces que debería compartir el contenido y nunca me he sentido preparada para hacerlo.
No hace mucho @o1eh me preguntó si tenía algún dibujo inédito para unos NFTs para una recaudación de fondos y me acordé de mis diarios y encontré un par de imágenes de ellos.
Estos dibujos no son grandes obras de arte y todos están hechos muy rápidamente, así que no están hechos para un resultado fino. Otra cosa que me da vergüenza es que aunque soy totalmente bilingüe verbalmente (inglés y español) nunca he tenido una educación académica británica así que me he expresado en inglés a veces cometiendo muchos errores. Mi mente piensa en inglés muchas veces pero cuando escribo es precario.
Así que, finalmente pensé, que para este tiempo donde miro hacia atrás y posiblemente aprender de mis experiencias pasadas para reconocer donde estoy hoy.
Creo que podría ser una experiencia interesante para mí para superar algo de mi timidez en esto y aprender de mi pasado.
Hay páginas que son demasiado personales y decido no compartirlas.
No habrá un orden cronológico en ellas.
Serán trozos de información al azar.
Cualquiera de ellas puede hablarme a mí hoy, puede hablarle a cualquiera por ahí, quién sabe.
UNA PÁGINA AL DÍA.... puede ser en español o en inglés, puede ser la mitad de un idioma a otro, puede ser sólo una imagen....
Mi reto será compartir una página diaria.
La de hoy es de 2004 y ahí la teneis!
Saludos a todos

Best Wishes !

Romanie

http://romanie.net/
http://sunlightart.blogspot

Might I add... this is content that has never been shared digitally ever before. I´m happy to have it in the blockchain.

Y me permito añadir un detalle, este contenido es la primera vez que se digitaliza y comparte. Quedo satisfecha de meterlo en el Blockchain.