Pequeño paseo ornitológico por la laguna de Navaseca - Small ornithological walk around the Navaseca lagoon

_{Una gaviota reidora - A black-headed gull}

_{Un macho de malvasía cabeciblanca - A male white-headed duck}

_{Una cigüeñuela común - A black-winged stilt}

_{Una pareja de patos cuchara - A couple of northern shoveler}

_{Un somormujo levanco macho - A male great crested grebe}

_{Un pato colorado macho - A male red-crested pochard}

_{Grupo de flamencos y patos cuchara, y un cormorán grande al fondo}
^{Group of flamingos and northern shoveler, with a large cormorant in the background.}

---

_{Cámara: Canon EOS 450D
Lente: Canon EF-S55-250 f4-5.6 IS II
Posproducción: Photoshop CC}

_Español
Salir al campo a dar un paseo vespertino por la laguna de Navaseca, para ver y escuchar aves, es algo ideal para relajarse y olvidarse del estrés. Me gusta hacerlo de vez en cuando para alejarme del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. Y eso que yo vivo en un pueblo. Caminar cerca de los carrizos, con la cámara, rodeando los encharcamientos, atento a la avifauna, me ayuda a recargar energías. Y, como este pequeño humedal está cargado de aves acuáticas, siempre me llevo un buen puñado de instantáneas a casa.

_English
Going out to the countryside for an evening walk around the Navaseca lagoon, to watch and listen to birds, is an ideal way to relax and forget about stress. I like to do it from time to time to get away from the hustle and bustle of everyday life. Even though I live in a village. Walking near the reeds, with my camera, circling the ponds, watching the birdlife, helps me to recharge my batteries. And, as this small wetland is full of waterfowl, I always take a good handful of snapshots home with me.

Javier G. Alcaraván

_{A menos que se indique la fuente de manera explícita,}
^{las imágenes usadas en el artículo son de mi autoría.}

---

Puedes leerme también en mi Gabinete de historias curiosas, un blog dedicado a curiosidades históricas y otro tipo de contenido relacionado con el arte, la música y las humanidades, o en Va de romanos, mi web dedicada al mundo de la antigua Roma. O seguirme en mis redes sociales:

                   

_{También puedes hacerte con alguno de mis diseños y trabajos artísticos
en impresión bajo demanda en esta dirección..}