The bay of Patanemo and beautiful Bokaina [Eng/Spa]

You don't know how long it had been since I went to a beach and thank God because I was able to go back. Bahía de Patanemo and Bokaina were the places I visited, the first one a bay/beach and the second one a beautiful point where the water reaches your knees and there are no waves. These two beautiful places are in Carabobo State, Venezuela. Located inside the San Esteban National Park.

No saben el tiempo que tenía sin ir a una playa y gracias a Dios porque pude volver. Bahía de Patanemo y Bokaina fue los lugares que visite, la primera una Bahía/playa y la segunda una punta hermosa donde el agua te llega a las rodillas y no hay oleajes. estos dos hermosos lugares están en el Estado Carabobo, Venezuela. Ubicadas dentro del Parque nacional San Esteban.

I had already visited Patanemo and Bokaina a few years ago, but I had not enjoyed it as much as this time. Returning to Patanemo was a restart to my life without exaggeration and also after that trip many things happened, I will leave that story in another publication, what I will tell you is that I have been there twice already and things have always happened months later, as if Patanemo and Bokainas were enchanted.

Patanemo y Bokaina ya los había visitado hace unos buenos años atrás, sin embargo no lo había disfrutado tanto como esta vez. Volver a Patanemo fue un reinicio a mi vida sin exagerar y también después de ese viaje muchas cosas pasaron, ese cuento lo dejaré en otra publicación, lo que les digo es que ya van dos veces que voy y siempre han sucedido cosas meses después, como si Patanemo y Bokainas estuviesen encantados.

That time I went there I fell in love with all of Puerto Cabello beyond the central beaches and its colonial area, visiting the internal towns and others was very good for me during those days I was there a few good years ago.

Returning to this place as I said was very good, I was in the main area of Patanemo beach and there I stayed for a while, enjoying the place, the people, the music and see all that vastness, the water and the green that surrounded the whole place.

Aquella vez que fui quedé enamorado de todo Puerto Cabello más allá de la playas centrales y su zona colonial, visitar los pueblos interno y demás fue muy bueno para mi durante esos días que estuve por allá hace unos buenos años atrás.

Volver a este lugar como les dije fue muy bueno, estuve en la zona principal de la playa de Patanemo y ahí me quedé un buen rato, disfrutando del lugar, la gente, la música y ver toda esa inmensidad, el agua y lo verde que rodeaba todo ese lugar.

After a while I went to the point, Bokaina was a magical place when I went the first time and this time I was very impressed to see that it has been polluted and a little ugly for that reason, that broke my heart because I still keep pictures of that moment and I could buy later. Still despite that I could enjoy the place, still with those crystal clear waters but this time there was a lot of algae, it was not something that obviously affected my stay but if I saw that there were more and it was something strange too.

Después de un rato me fui a la punta, Bokaina fue un lugar mágico cuando fui la primera vez y esta vez si me impresionó mucho ver que ha estado contaminado y un poco feo por eso mismo, eso me partió el corazón porque aún guardo fotografías de ese momento y pude comprar después. Aún así pese a eso pude disfrutar del lugar, aún con esas aguas cristalinas pero esta vez había muchas algas, no fue algo que afectó obviamente mi estancia pero si vi que habían más y fue algo extraño también.

I was able to enjoy Bokaina, talk to locals, take pictures and see a little traveling dog that left me completely in love with him.

Pude disfrutar de Bokaina, hablar con personas de allí, tomar fotos y ver a un perrito viajero que me dejo completamente enamorado de él.

It was a great trip, very de-stressing and liberating, the beach can cause many good things in you and I could reconfirm that, I hope to return and find Patanemo and Bokaina more beautiful and with the same atmosphere that catalogs it and gives it the merit of one of the best beaches in Puerto Cabello.

Fue un gran viaje, muy desestresante y liberador, la playa puede causar muchas cosas buenas en ti y pude volver a confirmar eso, espero volver y encontrar Patanemo y Bokaina más bonitas y con el mismo ambiente que la cataloga y le da el mérito de una de las mejores playas de Puerto Cabello.

The Christmas season is approaching and some vacation days to be able to travel and release all the stress of the routine that consumes our lives. So I hope to keep adding to these adventures and trips this kind of weather, beach, sun and sand.

Ya se acercan temporadas navideñas y de algunos días de vacaciones para poder viajar y liberar todo el estrés de la rutina que nos consume la vida. Así que espero seguir añadiendo a estas aventuras y viajes este tipo de clima, playa, sol y arena.