The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 230. Железнодорожный вокзал Могилева - Mogilev railway station
| Всем привет! | Hello everyone! |
| Вечером 1 мая 2024 года мы прощались с белорусским городом Могилев, в котором провели замечательные 3 дня. Уезжали в Москву мы на поезде. На вокзале у нас было достаточно времени. Я успела сделать там несколько фотографий. | On the evening of May 1, 2024, we said goodbye to the Belarusian city of Mogilev, where we spent three wonderful days. We left for Moscow by train. We had enough time at the station. I managed to take a few photos there. |
| Вид со стороны перронов. | View from the platforms. |
| Было около 10 часов вечера. Но дни уже стали довольно длинными, м ещё застали синий час, на горизонте были отсветы заката. | It was about 10 o'clock in the evening. But the days had already become quite long, and we still caught the blue hour, the sunset was on the horizon. |
| Времени хватило, чтобы выйти из вокзала и сфотографировать его со стороны города. Это красивое здание, построенное в самом начале 20 века. Во время Великой отечественной войны вокзал был сильно поврежден. Но уже в 1945 году был выполнен капитальный ремонт. | There was enough time to leave the station and take a photo of it from the city side. This is a beautiful building, built at the very beginning of the 20th century. During the Great Patriotic War, the station was badly damaged. But in 1945, major repairs were carried out. |
| Вокзал реконструировали в начале 21 века, но общий вид старинного здания сохранили. | The station was reconstructed at the beginning of the 21st century, but the general appearance of the old building was preserved. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 230 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 230 hosted by @axeman |
Camera Sony RX-100
.png)