The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 222. Кружевная площадь - Lace Square
| Всем привет! | Hello everyone! |
| В Михайлове - небольшом городе Рязанской области – мы с подругой побывали 23 августа 2024 года. Эта была наша первая экскурсия в поездке в Тамбов и область. Мы боялись, что поездка на автобусе будет слишком долгой и утомительной. Но, благодаря таким вот остановкам в городах по пути, мы отдыхали от долгой дороге и получали новые впечатления. | My friend and I visited Mikhailov, a small town in the Ryazan region, on August 23, 2024. This was our first excursion on a trip to Tambov and the region. We were afraid that the bus ride would be too long and tiring. But thanks to such stops in the cities along the way, we rested from the long road and gained new impressions. |
| Город Михайлов славен своим особенным михайловским цветным кружевом. | The city of Mikhailov is famous for its special Mikhailovsky colored lace. |
| На фабрике, возродившей старинное ремесло, нас встретили очень душевно, подробно обо всём рассказали, показали процесс кружевоплетения. И даже дали попробовать самим. | At the factory that revived the ancient craft, we were greeted very warmly, told about everything in detail, shown the lace-making process. And they even let us try it ourselves. |
| Мы уже должны были ехать дальше, но наш экскурсовод – директор фабрики, влюблённая в своё дело и свой город – попросила ещё 15 минут. | We were supposed to go on, but our guide - the director of the factory, in love with her business and her city - asked for another 15 minutes. |
| Мы приехали на площадь Ленина. Её совсем недавно обновили, выложив плиткой узоры михайловского кружева. | We arrived at Lenin Square. It was recently renovated, with tiles laid out in patterns of Mikhailovsky lace. |
| Данный проект стал победителем Всероссийского конкурса лучших проектов в малых городах 2022 года. В 2023 году закончили оформление площади. Так что мы могли любоваться кружевной площадью в полной красе. | This project became the winner of the All-Russian competition of the best projects in small towns in 2022. In 2023, the square was finished being decorated. So we could admire the lace square in all its glory. |
| Конечно, полностью оценить узор на площади можно было бы с высоты птичьего полета. Но и с высоты моего роста узоры хорошо просматривались. | Of course, the pattern on the square could be fully appreciated from a bird's eye view. But even from my height, the patterns were clearly visible. |
| 1-ю фотографию я представляю на конкурс The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 222 от @axeman | This is my entry to The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 222 hosted by @axeman |
Camera Samsung SM-A315F
.png)
This post has been upvoted by @italygame witness curation trail
If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness
Come and visit Italy Community
Hi @eto-ka,
my name is @ilnegro and I voted your post using steem-fanbase.com.
Come and visit Italy Community