Dibujo a lapiz Digitalizado y poesia. Nombre de obra: Cigarrillo y Desesperanza. ESP & ENG Digital Pencil Drawing and Poetry. Work Name: Cigarette and Desperation.
Hola, Hoy quiero compartir con ustedes después de un largo tiempo un dibujo realizado por mi en un momento libre el cual digitalize y quiero mostrarles, el día de hoy.
Mi temática fue llorar y fumar, aunque este mes no he llorado ni fumado porque soy menor de edad, de igual manera quise dibujarlo.
Pronto subiré nuevos materiales, esperando sus comentarios y apoyo para seguir creciendo.
Saludos cordiales.
Dibujo a lapiz: Papel de reciclado y lápiz Mongol numero 2.
el software utilizado para digitalizar fue:
PaintTool SAI Ver.1 (Sin utilizar lápiz dializador porque no tengo, todo fue a ratón)
La melancolía y el cigarrillo
se unen en una tristeza profunda,
que me deja sin aliento.
El humo se eleva en el aire
y me envuelve en su nube espesa,
mientras la melancolía hace parte dentro de mí
dejándome sin esperanzas.
Los pensamientos que me invaden se vuelven sombríos
y mi ser se llena de melancolía
mientras el cigarrillo ahoga parte de mis lagrimas
en una espesa nube de desesperanza y dolor.
Esta sensacion me hace vagar en mi cabeza
sin ninguna dirección ni esperanza
en un mundo de tristeza y dolor que espero desaparezca pronto.
ENGLISH
Hello, Today I want to share with you after a long time a drawing made by me in a free moment which I digitalized and want to show you, today.
My theme was crying and smoking, although this month I have not cried or smoked because I am underage, I still wanted to draw it.
I will soon upload new materials, hoping for your comments and support to continue growing.
Warm regards.
Pencil drawing: Recycled paper and Mongol pencil number 2.
the software used to digitalize was:
PaintTool SAI Ver.1 (Without using dializator pencil because I don't have it, everything was with mouse)
Poetry In which my brother @aye2001 helped me
Melancholy and the cigarette
join in a deep sadness,
that leaves me breathless.
The smoke rises in the air
and envelops me in its thick cloud,
while melancholy makes part inside me
leaving me without hope.
The thoughts that invade me become somber
and my being is filled with melancholy
while the cigarette drowns part of my tears
in a thick cloud of despair and pain.
This feeling makes me wander in my head
without any direction or hope
in a world of sadness and pain that I hope will soon disappear..
