Hi guys, this is the fourteenth episode of the series Words of Life, Words of Music. I hope that you like this kind of post! If any of you want that I talk about a specific song, just tell me! The post has been written both in Italian and in English.

SOGNA RAGAZZO SOGNA

Un inno alla vita, sogniamo con Roberto Vecchioni

Parlando con una mia amica all’università, le ho raccontato della mia attività qui su Steemit e di questa serie che sto scrivendo. Devo a lei il consiglio sulla canzone che ho deciso di descrivere oggi, nel quattordicesimo episodio della serie Words of Life, Words of Music. La canzone che mi ha consigliato, nonché una delle sue preferite, è: Sogna ragazzo sogna, di Roberto Vecchioni.

Quando penso a canzoni in grado di far vibrare i cuori e scuotere gli animi, la mia mente non può non fermarsi sul meraviglioso brano di cui vi sto parlando. Sogna ragazzo sogna è un vero inno alla vita, un invito a non arrendersi mai, ad essere sempre se stessi e a continuare a sognare, perché i sogni non sono l’antitesi della realtà, ma una continuazione di quest’ultima.

Photo of Roberto Vecchioni, taken from Wikimedia Commons, by Andrea Sartorati.

Il cantautore si rivolge ad un interlocutore (un ragazzo), un sognatore. Vecchioni sa che i sognatori sono le persone che possono più soffrire (“ti diranno parole rosse come il sangue, nere come la notte”), ma subito invoglia a non demordere dato che solo sognando si può vivere veramente (“non è vero che la ragione sta sempre col più forte”, e più avanti “lasciali dire che al mondo quelli come te perderanno sempre, perché hai già vinto, lo giuro”).

Sognare permette di essere pienamente se stessi e veramente vivi, come i “poeti che spostano i fiumi con il pensiero” o “i naviganti che sanno parlare con il cielo”. Ecco che allora il cantautore sostiene come bisogna chiudere i pugni e credere “a quel che vedi dentro”, ai tuoi principi, alle tue ambizioni, ai tuoi sogni.

La canzone è un magnifico inno alla vita impetuosa che si manifesta solo se si sogna davvero, una “vita che attraversa i muri per farsi vedere” e che “sembra impossibile doverla lasciare”. Una vita dove siamo artefici del nostro destino, che è possibile immaginarla come una poesia dove siamo noi a scrivere l’ultimo verso (“manca solo un verso a quella poesia, puoi finirla tu”).

Il brano di Vecchioni è fortissimo, impatta e lascia segni nei cuori di chi l’ascolta, a tal punto che siamo tutti presi da una voglia dirompente di sognare, di vivere davvero. Quindi “sogna ragazzo, sogna”, sogna sempre, quando il vento ti aiuta e quando il vento ti si oppone, quando credi di non farcela, quando vedi tutti disilludersi. Sogna sempre e non mollare mai.

Termino lasciandovi il testo della canzone e una breve descrizione riassuntiva. Grazie per aver letto il post, spero che vi sia piaciuto!

TheBigPas

Testo di Sogna ragazzo sogna

E ti diranno parole rosse come il sangue
Nere come la notte
Ma non è vero, ragazzo
Che la ragione sta sempre col più forte
Io conosco poeti
Che spostano i fiumi con il pensiero
E naviganti infiniti
Che sanno parlare con il cielo
Chiudi gli occhi, ragazzo
E credi solo a quel che vedi dentro
Stringi i pugni, ragazzo
Non lasciargliela vinta neanche un momento
Copri l'amore, ragazzo
Ma non nasconderlo sotto il mantello
A volte passa qualcuno
A volte c'è qualcuno che deve vederlo

Sogna, ragazzo sogna
Quando sale il vento
Nelle vie del cuore
Quando un uomo vive
Per le sue parole
O non vive più

Sogna, ragazzo sogna
Non lasciarlo solo contro questo mondo
Non lasciarlo andare sogna fino in fondo
Fallo pure tu

Sogna, ragazzo sogna
Quando cade il vento ma non è finita
Quando muore un uomo per la stessa vita
Che sognavi tu

Sogna, ragazzo sogna
Non cambiare un verso della tua canzone
Non lasciare un treno fermo alla stazione
Non fermarti tu

Lasciali dire che al mondo
Quelli come te perderanno sempre
Perché hai già vinto, lo giuro
E non ti possono fare più niente
Passa ogni tanto la mano
Su un viso di donna, passaci le dita
Nessun regno è più grande
Di questa piccola cosa che è la vita

E la vita è così forte
Che attraversa i muri per farsi vedere
La vita è così vera
Che sembra impossibile doverla lasciare
La vita è così grande
Che quando sarai sul punto di morire
Pianterai un ulivo
Convinto ancora di vederlo fiorire

Sogna, ragazzo sogna
Quando lei si volta
Quando lei non torna
Quando il solo passo
Che fermava il cuore
Non lo senti più

Sogna, ragazzo, sogna
Passeranno i giorni
Passerà l'amore
Passeran le notti
Finirà il dolore
Sarai sempre tu

Sogna, ragazzo sogna
Piccolo ragazzo
Nella mia memoria
Tante volte tanti
Dentro questa storia
Non vi conto più
Sogna, ragazzo, sogna
Ti ho lasciato un foglio
Sulla scrivania
Manca solo un verso
A quella poesia
Puoi finirla tu

Canzone	Sogna ragazzo sogna
Autore	Roberto Vecchioni
Data di uscita	1999
Album	Sogna ragazzo sogna

Episodi precedenti

• Words of Life, Words of Music - Episodio 13. Donna tu. Un inno neomelodico alla Donna, con Carmelo Zappulla [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 12. Giovane da un po'. Un innocente confronto generazionale, con Fulminacci [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 11. Aida. Bellezza, speranza e disillusione nella storia italiana, con Rino Gaetano [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 10. En e Xanax. Un amore inedito, con Samuele Bersani [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 9. Altrove. La necessità di fuggire altrove, con gli Eugenio in via di gioia [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 8. Musica Leggerissima. Un tormentone atipico, con Colapesce e Dimartino [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 7. 4/3/1943. Un racconto di vita, con Lucio Dalla [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 6. Dormi amore. L'amore oltre la morte, con Adriano Celentano [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 5. La leva calcistica classe '68. Parlare di calcio per parlare di vita, con Francesco De Gregori [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 4. La guerra di Piero. L'inno contro la guerra di Fabrizio De André [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 3. I giardini di marzo. Nostalgia, sentimenti e mancanza di coraggio con Lucio Battisti [ITA-ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 2. La verità, abbracciare la verità con Brunori Sas [ITA/ENG]
• Words of Life, Words of Music - Episodio 1. Siofrivano le viole, l'amore ai tempi del liceo secondo Rino Gaetano [ITA-ENG]

[ENG]

SOGNA RAGAZZO SOGNA

A hymn to life, let’s dream with Roberto Vecchioni

Speaking with a friend of mine at university, I told her about my business here on Steemit and about this series I'm writing. I owe her the advice on the song that I decided to describe today, in the fourteenth episode of the series Words of Life, Words of Music. The song that she recommended to me, as well as one of her favorites, is: Sogna ragazzo sogna, by Roberto Vecchioni.

When I think of songs that can make hearts vibrate and shake souls, my mind can't help but stop on the wonderful song I'm talking about. Dream boy dream is a true hymn to life, an invitation to never give up, to always be yourself and to continue dreaming, because dreams are not the antithesis of reality, but a continuation of the latter.

The singer-songwriter addresses an interlocutor (a boy), a dreamer. Vecchioni knows that dreamers are the people who can suffer most ("ti diranno parole rosse come il sangue, nere come la notte"), but immediately tempts you not to give up since only by dreaming can you truly live ("non è vero che la ragione sta sempre col più forte", and later "lasciali dire che al mondo quelli come te perderanno sempre, perché hai già vinto, lo giuro").

Dreaming allows you to be fully yourself and truly alive, like the "poeti che spostano I fiumi con il pensiero" or "i naviganti che sanno parlare con il cielo". So, then the singer-songwriter argues how you have to close your fists and believe "quello che vedi dentro", your principles, your ambitions, your dreams.

The song is a magnificent hymn to the impetuous life that manifests itself only if you really dream, a “vita che attraversa I muri per farsi vedere” and that “che sembra impossibile da dover lasciare”. A life where we are architects of our destiny, which can be imagined as a poem where we write the last verse ("manca solo un verso a quella poesia, puoi finirla tu").

Vecchioni's song is very strong, impacts and leaves marks in the hearts of those who listen to it, to the point that we are all taken by a disruptive desire to dream, to really live. So “sogna ragazzo, sogna”, always dream, when the wind helps you and when the wind opposes you, when you think you can't do it, when you see everyone getting disillusioned. Always dream and never give up.

Thanks for reading the post, I hope you enjoyed it!

TheBigPas