- THE DIARY GAME - 16/11/2020.. Quick Monday Post.. Post veloce del Lunedì..

mikitaly (78)modin Italy • 4 years ago

November 16th, 2020

Hello everyone and good start to the week.
Unfortunately the weather has been bad for a couple of days and my routine of morning walks by the sea has been interrupted.
But today I couldn't help but start the week in a positive way and pick up where I left off .. the sea.

So I left my daughter at school at 8 a.m., my dog and I went to the beach and we didn't let the heavy rain clouds scare us.

IT

16 Novembre 2020

Buongiorno a tutti e buon inizio di settimana.
Purtroppo da un paio di giorni è brutto tempo e la mia routine di passeggiate mattutine al mare è stata interrotta.
Però oggi non potevo non iniziare la settimana in modo positivo e riprendere da dove avevo lasciato.. il mare.

Quindi lasciata mia figlia a scuola alle 8, io e la mia cagnolona ce ne siamo andate in spiaggia e non ci siamo lasciate intimorire dai nuvoloni carichi di pioggia.

Of course it was just us, there weren't even the fishing boats. The only sore point is that the tide with bad weather has left us a lot of dirt on the shore, unfortunately plastic has invaded our seas we are talking about 8 million tons per year, altering marine ecosystems and finding it on our plates because now plastic has entered the food chain of the fish we eat.

IT

Chiaramente c'eravamo solo noi, non c'erano nemmeno le barche dei pescatori. Unica nota dolente che la marea col brutto tempo ci ha lasciato sul bagnasciuga tanta sporcizia, purtroppo la plastica ha invaso i nostri mari parliamo di 8 milioni di tonnellate all'anno, alterando gli ecosistemi marini e ritrovandocelo nei nostri piatti perché ormai la plastica è entrata nella catena alimentare dei pesci di cui ci cibiamo.

While I reflect a little on the state of our sea, my dog has found a fun pastime, a big branch to drag up and down the beach.

IT

Mentre io rifletto un po' sullo stato del nostro mare, il mio cane ha trovato un passatempo divertente, un grosso ramo da trascinare su e giù per la spiaggia.

However, not because I necessarily want to find the positive side of things, but I see a glimmer of light in the distance, I'm talking about the last photo in which if you look closely, you can see the rays of the sun that timidly try to dominate the gray clouds.
Do I only see it?

IT

Comunque, non perché voglio trovare per forza il lato positivo delle cose, ma vedo in lontananza uno spiraglio di luce, sto parlando dell'ultima foto in cui se si osserva bene, si possono vedere i raggi del sole che timidamente cercano di sovrastare i nuvoloni grigi.
Lo vedo solo io?

As soon as I got home I wanted to immediately share a piece of my day even if I first had to face enemy number 1 on Monday ... the clothes accumulated in the washing machine ... 😜

Thanks for reading my post.

IT

Appena rientrata a casa ho avuto voglia di condividere subito un pezzetto della mia giornata anche se ho dovuto prima affrontare il nemico numero 1 del lunedì.. i panni accumulati in lavatrice...😜