Greetings to all.😄
The morning started early, breakfast around 8 and for 9 everyone in the car direction Frascati, a small Italian town located in the heart of the Castelli Romani, to visit friends who live right there.

🇮🇹

Un saluto a tutti.😄
La mattina è iniziata presto, colazione verso le 8 e per le 9 tutti in macchina direzione Frascati, un piccolo comune italiano che si trova nel cuore dei Castelli Romani, per andare a trovare degli amici che vivono proprio da quelle parti.

It takes almost an hour to get there and you can choose various routes, but in the end the time is the same. We usually do the internal one, which crosses all the towns and even if you save about ten kilometers it is busier than a freeway.

Frascati stands on what was originally the ancient Latin city of Tusculum.
It later became the favorite destination of the ancient Romans who sought a little coolness during the hot summers of Rome, for this reason numerous villas were built in the green of the Alban Hills during the Roman Imperial era.

The first thing that catches your eye as soon as you arrive in the town is the imposing Villa Aldobrandini one of the most important historical residences in Frascati from which you can admire a wonderful panorama of the whole town.

🇮🇹

Ci vuole quasi un'oretta per arrivare e si possono scegliere varie strade, ma alla fine il tempo è lo stesso. Di solito noi facciamo quella interna, che passa per tutti i paesetti e anche se si risparmiano una decina di chilometri è più trafficata rispetto ad una superstrada.

Frascati sorge su quella che originariamente era l’antica Città latina di Tusculum.
Diventata in seguito meta prediletta degli antichi Romani che cercavano un po' di fresco durante le calde estati di Roma, per questo furono costruite numerose ville nel verde dei Colli Albani durante l'epoca Romana Imperiale.

La prima cosa che salta agli occhi appena si arriva nella cittadina, è l'imponente Villa Aldobrandini una delle più importanti residenze storiche di Frascati dalla quale si può ammirare un meraviglioso panorama di tutta la cittadina.

The construction works of the villa were directed by the architect Giacomo della Porta from 1598 to 1602.
You can visit the inside of the villa, the important thing is to book in advance because due to Covid the visits are more controlled and staggered at different times.
Unfortunately we have not booked but from the outside the view is wonderful, the gaze is lost in the immense garden up to the structure that dominates the city square.

#🇮🇹
I lavori di costruzione della villa furono diretti dall'architetto Giacomo della Porta dal 1598 al 1602.
Si può visitare l'interno della villa, l'importante è prenotare in anticipo perché a causa del Covid le visite sono più controllate e scaglionate in orari diversi.
Noi purtroppo non abbiamo prenotato ma dall'esterno la vista è meravigliosa, lo sguardo si perde nel giardino immenso fino alla struttura che sovrasta prepotentemente la piazza della città.

Another jewel guarded by the city is the beautiful Cathedral of San Pietro, whose facade was built from 1698 to 1700 by the architect Gerolamo Fontana.

🇮🇹

Un altro gioiello custodito dalla città è la bellissima Cattedrale di San Pietro, la cui facciata fu realizzata dal 1698 al 1700 dall'architetto Gerolamo Fontana.

Scattered around the city there are numerous ancient fountains but the one that is most striking is the Fountain of Piazza San Pietro which was built in 1701 by the same artists who created the facade of the Cathedral of San Pietro.

🇮🇹

Disseminate per la città ci sono numerose e antiche fontane ma quella che colpisce di più è la Fontana di Piazza San Pietro che fu costruita nel 1701, dagli stessi artisti che realizzarono la facciata della Cattedrale di San Pietro.

And this is the Romanesque bell tower located on the back of the church of Santa Maria in Vivario or also known as San Rocco built in 1305 while the church was built in the 12th century on the remains of a Roman villa attributed to Lucullus.
The bell tower is visible from several points of the characteristic streets of the historic center of Frascati, standing out on the roofs of the houses.

#🇮🇹
E questo è il Campanile romanico posto sul retro della chiesa di Santa Maria in Vivario o anche detta di San Rocco costruito nel 1305 mentre la chiesa fu costruita nel XII secolo sui resti di una villa romana attribuita a Lucullo.
Il Campanile è visibile da parecchi punti delle caratteristiche vie del centro storico di Frascati, spiccando sui tetti delle case.

There would be many other monuments well guarded by the city that we could talk about for hours, but time and space are few so I want to close my post with an ancient fountain located at the entrance of the municipal park of Villa Torlonia.
What caught our attention was the wonderful reflection of the balustrade above, in the water of the fountain in which a school of goldfish swam quietly.

🇮🇹

Ci sarebbero tantissimi altri monumenti ben custoditi dalla città di cui si potrebbe parlare per ore, ma tempo e spazio sono pochi quindi voglio chiudere il mio post con un'antica fontana che si trova all'entrata del Parco comunale di Villa Torlonia.
Ad attirare la nostra attenzione è stato il meraviglioso riflesso della balaustra sovrastante
nell'acqua della fontana al cui interno nuotavano tranquilli un banco di pesci rossi.

After wandering around the city for a while, it was time to go to our friends so as not to make them wait too long.
But we vowed to return soon and continue our little sightseeing tour.

Thanks for reading my post.😜

🇮🇹

Dopo aver gironzolato un po' per la città si è fatta l'ora di andare dai nostri amici per non farli aspettare troppo.
Ma ci siamo ripromessi di ritornare presto e continuare il nostro piccolo giro turistico.

Grazie per aver letto il mio post.😜