Gara ciclistica estiva [FOTOSTORIA - 24 foto] [ITA-ENG]

davidesimoncini (71)in Italy • 27 days ago

You can find the ENGLISH translation after the italian text.

È proibito ogni riutilizzo dei contenuti presenti in questo post – e dei loro derivati –, fatta eccezione la diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.

Ciao!

Eccomi qui, di nuovo con una delle mie fotostorie targate Bikend. In questa mia solita iniziativa, mostro alcune immagini a tema ciclistico, create dal rimaneggiamento di alcune foto scattate durante una gara passata.

Le immagini di oggi derivano dalle foto scattate il Luglio scorso, quando ho ritratto i corridori durante una gara ciclistica amatoriale svoltasi – come al solito – all'interno della zona industriale locale. A differenza delle altre competizioni su questo percorso, questa volta il traguardo era posto più in alto, fuori dai consueti tragitti. Lo striscione di arrivo si trovava infatti ai piedi di una montagna locale, dopo circa un chilometro e mezzo quasi del tutto in salita.

Considerate le condizioni di luminosità, non sono riuscito a immortalare la gara come avrei voluto, ma sono comunque riuscito a ricavarne un – credo – buon risultato. A casa ho scelto le foto che mi piacevano di più, creando con esse delle immagini in bianco e nero dai contrasti decisi, aggiungendo qualche vignettatura e rimuovendo un po' di rumore di fondo. Spero che il risultato ti piaccia.


Foto scattate da smartphone	modificate attraverso Paint.net

Distanza focale	f-stop	Tempo d'esposizione	ISO
4.00 mm	f 1.8	1/1250 – 1/1600	160 - 640

Below, you find the ENGLISH translation I previously published on Blurt.

All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited, except for dissemination without modification through media and social media channels.

Hello!

Here I am again with one of my Bikend photostories. In this usual initiative, I show some cycling-themed images, created by editing photos taken during a past race.

Today's images come from the photos taken last July, when I portrayed the riders during an amateur cycling race that took place - as usual - inside the local industrial area. Unlike other competitions on this route, the finish line was higher up, outside the usual routes. The finish line banner was in fact at the foot of a local mountain, after about a kilometer and a half, almost entirely uphill.

Given the lighting conditions, I was not able to immortalize the race as I would have liked, but I still managed to get a - I think - good result. At home, I chose the photos that I appreciated the most, creating black and white images with strong contrasts, adding some vignettings and removing a few background noise. I hope you like the result.