📣 ✨ UNFORGETTABLE TRIP ✨ 📣 WEEK / SETTIMANA #120/ Hiking

Ieri mattina, invece di prendere la bici come faccio di solito, abbiamo deciso di avventurarci in un’escursione nel cuore della natura. Mia moglie si é presa una meritata pausa finalmente!

Il cielo era limpido, l’aria fresca, e la voglia di scoprire nuovi angoli nascosti ci ha spinti a lasciare la città alle spalle.

Il nostro percorso è iniziato con un sentiero che si snodava tra case pittoresche immerse nel verde.
La prima che abbiamo incontrato sembrava uscita da una favola: una struttura in legno e mattoni rossi, con finestre bianche adornate da persiane e un grande albero spoglio che si ergeva davanti, quasi a voler proteggere la casa. Intorno, un giardino curato con piccoli dettagli che raccontavano storie di chi lo viveva: un deposito di legna, vecchi attrezzi da giardino e decorazioni rustiche che donavano un’atmosfera accogliente.

Proseguendo lungo il sentiero, abbiamo raggiunto una zona più residenziale, con case dai colori vivaci. Una di queste, dipinta di un blu intenso, spiccava tra il verde dei giardini e il grigio del tetto. Sembrava una casa moderna ma con un tocco di tradizione, con il suo recinto in legno e le ampie finestre che lasciavano intravedere la vita all’interno.

Dopo aver lasciato il villaggio alle spalle, ci siamo addentrati nella natura vera e propria. Il sentiero ci ha condotti davanti a una villa signorile, con un giardino curato e una veranda elegante. Osservandola da dietro una recinzione, ci siamo immaginati le storie che quella casa avesse da raccontare, le vite di chi l’aveva abitata e la pace che si poteva godere affacciandosi dalla sua terrazza.

Man mano che avanzavamo, il paesaggio cambiava. Abbiamo camminato lungo un ruscello dalle acque cristalline che scorreva tra rocce e muschio, il suono dell’acqua che scivolava dolcemente accompagnava i nostri passi. Gli alberi intorno si specchiavano sulla superficie, creando giochi di luce e riflessi che rendevano l’atmosfera quasi magica.

Infine, la nostra escursione ci ha portati in un’area più selvaggia, dove il bosco si infittiva e il sentiero diventava più avventuroso. Qui, tra il fruscio delle foglie e il canto degli uccelli, ci siamo fermati un momento a goderci il silenzio della natura, lontani dal rumore della città.

È stato un pomeriggio diverso, un’escursione che ci ha permesso di scoprire luoghi nuovi e di apprezzare la bellezza della natura che ci circonda. Forse la prossima volta torneremo alla bici, ma oggi, a piedi, abbiamo vissuto un’esperienza unica.

Siamo fortunati a vivere vicino a boschi e laghi e tanta natura. Ci manca il mare e l'oceano, però sappiamo che in futuro ci trasferiremo dunque non ci preoccupiamo. Nel frattempo cerchiamo di stare bene dove stiamo.

Foto fatte con il mio Xiaomi 12 in una bellissima mattinata di inizio Marzo.

Commentate pure. Abbraccio .

ENGLISH

This morning, instead of taking our bikes as we usually do, we decided to go on a hike in the heart of nature. The sky was clear, the air was fresh, and the desire to discover hidden corners pushed us to leave the city behind.

Our journey began along a path winding through picturesque houses surrounded by greenery. The first house we came across looked like something out of a fairy tale: a wooden and red-brick structure with white windows adorned with shutters and a tall, bare tree standing in front, almost as if guarding it. Around it, a well-kept garden with small details told stories of those who lived there—a neatly stacked woodpile, old gardening tools, and rustic decorations that added a cozy charm.

Continuing along the path, we reached a more residential area with brightly colored houses. One of them, painted a deep blue, stood out against the green gardens and the gray roof. It seemed like a modern house with a touch of tradition, with its wooden fence and large windows that gave a glimpse of life inside.

After leaving the village behind, we entered the true wilderness. The trail led us to a stately villa with a beautifully manicured garden and an elegant veranda. Looking at it from behind a fence, we imagined the stories that house could tell—the lives of those who had lived there and the peace one could enjoy from its balcony.

As we moved forward, the landscape changed. We walked along a crystal-clear stream flowing over rocks and moss, the gentle sound of water accompanying our steps. The trees around reflected on the water’s surface, creating light and shadow patterns that made the atmosphere almost magical.

Finally, our hike took us into a wilder area, where the forest thickened, and the path became more adventurous. Here, amid the rustling leaves and birdsong, we paused for a moment to enjoy the silence of nature, far from the noise of the city.

It was a different kind of afternoon—a hike that allowed us to discover new places and appreciate the beauty of the nature around us. Maybe next time, we’ll go back to cycling, but today, on foot, we experienced something truly special.

GERMAN:

Heute Morgen haben wir uns entschieden, anstatt wie gewohnt mit dem Fahrrad zu fahren, eine Wanderung mitten in der Natur zu unternehmen. Der Himmel war klar, die Luft frisch, und die Lust, versteckte Ecken zu entdecken, trieb uns dazu, die Stadt hinter uns zu lassen.

Unsere Reise begann auf einem Weg, der sich durch malerische Häuser schlängelte, die von Grün umgeben waren. Das erste Haus, an dem wir vorbeikamen, sah aus wie aus einem Märchen: eine Holz- und Ziegelkonstruktion mit weißen Fenstern, die mit Fensterläden verziert waren, und ein hoher, kahler Baum davor, fast so, als würde er es bewachen. Rundherum lag ein gepflegter Garten, in dem kleine Details Geschichten über die Bewohner erzählten – ein ordentlich gestapelter Holzvorrat, alte Gartengeräte und rustikale Dekorationen, die dem Ort eine gemütliche Atmosphäre verliehen.

Weiter auf dem Weg erreichten wir ein Wohngebiet mit bunt gestrichenen Häusern. Eines davon, in einem kräftigen Blau, hob sich besonders von den grünen Gärten und dem grauen Dach ab. Es schien ein modernes Haus mit einem Hauch von Tradition zu sein, mit seinem Holzzaun und den großen Fenstern, durch die man einen Blick ins Innere erhaschen konnte.

Nachdem wir das Dorf hinter uns gelassen hatten, tauchten wir in die wahre Natur ein. Der Pfad führte uns zu einer eleganten Villa mit einem wunderschön gepflegten Garten und einer stilvollen Veranda. Von hinter einem Zaun betrachteten wir das Gebäude und stellten uns die Geschichten vor, die es erzählen könnte – das Leben der Menschen, die dort gewohnt hatten, und die Ruhe, die man von seinem Balkon aus genießen konnte.

Während wir weitergingen, veränderte sich die Landschaft. Wir folgten einem kristallklaren Bach, der über Steine und Moos floss, das sanfte Plätschern des Wassers begleitete unsere Schritte. Die Bäume ringsum spiegelten sich auf der Wasseroberfläche wider und schufen Licht- und Schattenspiele, die die Atmosphäre fast magisch wirken ließen.

Schließlich führte uns unsere Wanderung in ein wilderes Gebiet, wo der Wald dichter wurde und der Weg anspruchsvoller. Hier, zwischen raschelnden Blättern und Vogelgesang, hielten wir einen Moment inne, um die Stille der Natur zu genießen – weit entfernt vom Lärm der Stadt.

Es war ein besonderer Nachmittag – eine Wanderung, die uns neue Orte entdecken und die Schönheit der Natur um uns herum wertschätzen ließ. Vielleicht nehmen wir das nächste Mal wieder die Fahrräder, aber heute, zu Fuß, haben wir etwas wirklich Einzigartiges erlebt.