Unforgettable Italy

[ITA]
Quest’anno, a fine agosto, ho fatto un giro con mia moglie in Trentino, una regione nel nord Italia che si caratterizza per le maestose Dolomiti. In questa magnifica regione è possibile visitare castelli, rifugi, e vecchi fortini, sia italiani che austriaci, poiché le Dolomiti sono state protagoniste di combattimenti della Prima Guerra Mondiale.
Questa volta abbiamo visitato Cortina d’Ampezzo. Non si può negare che la città sia molto elegante, ma ad essere sincero, la mia attenzione si è soffermata su una baita che abbiamo visto durante una passeggiata, a pochi chilometri dal paese. Si tratta del rifugio Croda da Lago.

Inutile dire che l’occhio percepisce cose difficilmente trasferibili su fotografia, anche perché nell’istante dello scatto l’atmosfera estiva, i profumi, l’aria di vacanza, la leggerezza del momento rendono la percezione dell’istante qualcosa di indescrivibile. L’angolazione della foto personalizza la visione del momento. Realizzata la foto, ci siamo seduti all’interno del rifugio dove abbiamo potuto degustare le prelibatezze che si possono trovare solo in montagna, polenta con cervo, formaggi come Camembert caprino, formaggio con trigonella, formaggio caprino Goaserle, una birra fresca ed infine una bella porzione di strudel… accompagnata da una buona grappa bianca. Detto ciò mi è venuta fame e vi saluto con questo post.
Naturalmente, il rifugio Croda da Lago è solo una delle tante meraviglie da visitare vicino a Cortina, ma di questo ve ne parlerò un’altra volta.
Spero di non avervi annoiato, arrivederci al prossimo viaggio.
Ricordo che la foto è mia, originale @camlock, scattata con una Canon Eos 750D, obiettivo classico 18-55 mm.

[ENG].
This year, in late August, I took a trip with my wife to Trentino, a region in northern Italy that is characterized by the majestic Dolomites. In this magnificent region you can visit castles, mountain huts, and old forts, both Italian and Austrian, since the Dolomites were the focus of World War I fighting.
This time we visited Cortina d'Ampezzo. There is no denying that the town is very elegant, but to be honest, my attention lingered on a mountain hut we saw during a walk, a few kilometers from the town. It is the Croda da Lago refuge.

Needless to say that the eye perceives things that are difficult to transfer to photography, also because in the instant of the shot the summer atmosphere, the perfumes, the vacation air, the lightness of the moment make the perception of the instant something indescribable. The angle of the photo personalizes the vision of the moment. Once the picture was taken, we sat down inside the refuge where we could taste the delicacies that can only be found in the mountains, polenta with deer, cheeses such as Camembert goat cheese, cheese with fenugreek, Goaserle goat cheese, a fresh beer and finally a nice portion of strudel ... accompanied by a good white grappa. With that said, I got hungry and bid you farewell with this post.
Of course, the Croda da Lago refuge is just one of the many wonders to visit near Cortina, but I'll tell you about it another time.
I hope I didn't bore you, see you next time.
I remember that the photo is mine, original @camlock, taken with a Canon Eos 750D, classic 18-55 mm lens.