News dal fronte di oriente 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Quinta e penultima settimana in quel di Las Tunas, il 22 mi sposto nella capitale per gli ultimi 3 giorni prima del rientro in ciò che resta dell'Italia.
Visto che non amo, a 9000 km da casa, fare le cose all'ultimo momento è quasi ora di pensare se raggiungere l'Avana con Viazul o Pedrocarr e in quale casa de renta trascorrere quei giorni

Qua' dopo uragani, cicloni, apagones, terremoto e sbarchi di alieni la vita va avanti coi ritmi lenti del Caribe.
Sono due giorni che non tolgono la corrente, il deficit giornaliero è minimo, stanno arrivando navi piene di petrolio da Messico e Russia e aiuti dal Venezuela e da altre parti del mondo.
Cuba si è piegata ma non si è spezzata.

Domenica giravo in scooter, in molte case musica e fiesta, da noi fosse successo un terzo di quello che ha vissuto in questi mesi Cuba ci sarebbero saccheggi, rivolte, assalti e la popolazione sul piede di guerra, qua' la vita riprende dopo ogni catastrofe perché ci sono sempre pagine nuove da scrivere.

In queste ultime due settimane tunere vorrei farmi un po' di piscina se il tempo si stabilizza sul buono e la smette di regalare nuvole e pioggia ogni pomeriggio.
Siamo comunque a 30 gradi e sarebbe un delitto lamentarsi.

Dalle rive del fronte orientale è tutto per oggi.
🇬🇧
TUNERI MOMENTS

NEWS FROM THE EASTERN FRONT

Fifth and penultimate week in Las Tunas, on the 22nd I move to the capital for the last 3 days before returning to what remains of Italy.
Since I don't like, 9000 km from home, doing things at the last minute it's almost time to think about whether to reach Havana with Viazul or Pedrocarr and in which casa de renta to spend those days

Here after hurricanes, cyclones, apagones, earthquakes and alien landings life goes on with the slow rhythms of the Caribbean.
They haven't cut off the electricity for two days, the daily deficit is minimal, ships full of oil are arriving from Mexico and Russia and aid from Venezuela and other parts of the world.
Cuba has bent but hasn't broken.

Sunday I was riding a scooter, in many houses there was music and partying, if a third of what Cuba has experienced in these months had happened here there would be looting, riots, assaults and the population on a war footing, here life resumes after every catastrophe because there are always new pages to write.

In these last two weeks I would like to go swimming a bit if the weather stabilizes on the good and stops giving clouds and rain every afternoon.
We are still at 30 degrees and it would be a crime to complain.

From the shores of the eastern front that's all for today.