Ciao Pepe 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Ci ha lasciati, dopo lunga malattia, Pepe Mujica.
Ex Presidente dell'Uruguay, guerrigliero, Rivoluzionario.
Una persona meravigliosa.
Prigioniero politico per 13 anni durante la dittatura degli anni 70 e 80, ‘Pepe’ si è guadagnato la reputazione di uno che non ha paura di confrontarsi e di combattere per ciò che crede siano le cose principali nella vita.

Vi lascio qualche suo pensiero.

"La mia idea di vita è la sobrietà. Concetto ben diverso da austerità, termine che avete prostituito in Europa, tagliando tutto e lasciando la gente senza lavoro. Io consumo il necessario ma non accetto lo spreco. Perché quando compro qualcosa non la compro con i soldi, ma con il tempo della mia vita che è servito per guadagnarli. E il tempo della vita è un bene nei confronti del quale bisogna essere avari. Bisogna conservarlo per le cose che ci piacciono e ci motivano. Questo tempo per se stessi io lo chiamo libertà. E se vuoi essere libero devi essere sobrio nei consumi. L'alternativa è farti schiavizzare dal lavoro per permetterti consumi cospicui, che però ti tolgono il tempo per vivere."

"In prigione ho pensato che le cose hanno un inizio e una fine. Ció che ha un inizio e una fine è semplicemente la vita. Il resto è solo di passaggio. La vita è questo, un minuto e se ne va. Abbiamo a disposizione l’eternità per non essere e solo un minuto per essere. Per questo, ciò che più mi offende oggi è la poca importanza che diamo al fatto di essere vivi."

"Il matrimonio omosessuale, per favore, è più vecchio del mondo. Ci sono stati Giulio Cesare o Alessandro Magno, per favore. Affermare che sia moderno, per favore, è più antico di noi tutti. È un dato di realtà oggettiva, esiste. Per noi, non legalizzare significherebbe torturare le persone senza ragione."

"Essere ateo non mi ha mai creato nessun problema, perché sono uruguaiano. José Batlle y Ordóñez (presidente dell'Uruguay dal 1903 al 1907 e dal 1911 al 1915) era profondamente anticlericale, scriveva dio con la minuscola. Io non lo sono."

"I Nobel vanno assegnati agli scienziati, ai medici. In un mondo come il nostro, dove ci sono guerre da tutte le parti, assegnare il Nobel per la Pace è una presa in giro. Una burla. Noi usciremo dalla preistoria dell'umanità soltanto quando non ci saranno più armi ed eserciti."

Nel caso di Cuba, ha sottolineato l’ex presidente uruguaiano, il rifiuto degli Stati Uniti di rispettare le decisioni prese dalle Nazioni Unite, in particolare la richiesta della comunità internazionale di togliere l’assedio all’isola, è stato ripetuto ad nauseam.

“Si tratta di una grande potenza, praticamente da sola, che ribadisce senza mezzi termini il rifiuto di prendere in considerazione la posizione del mondo”, ha affermato, aggiungendo che Washington in questo modo manca di rispetto agli altri e la sua posizione si fa beffe dell’esistenza delle organizzazioni internazionali, dei loro meccanismi e degli accordi riconosciuti.

“Perché vogliamo un’istituzionalità globale se un Paese potente fa quello che vuole?

“È come se a quel Paese non importasse nulla di ciò che accade sul pianeta”, ha aggiunto, alludendo ad altri problemi globali la cui soluzione è bloccata dalla Casa Bianca.
🇬🇧
Pepe Mujica has left us after a long illness.
Former President of Uruguay, guerrilla fighter, Revolutionary.
A wonderful person.
A political prisoner for 13 years during the dictatorship of the 70s and 80s, ‘Pepe’ earned the reputation of someone who is not afraid to confront and fight for what he believes are the most important things in life.

I leave you with some of his thoughts.

"My idea of ​​life is sobriety. A very different concept from austerity, a term you have prostituted in Europe, cutting everything and leaving people without work. I consume what is necessary but I do not accept waste. Because when I buy something I do not buy it with money, but with the time of my life that was used to earn it. And the time of life is a good towards which we must be stingy. We must save it for the things we like and that motivate us. This time for ourselves I call freedom. And if you want to be free you must be sober in your consumption. The alternative is to let yourself be enslaved by work to allow yourself conspicuous consumption, which however takes away your time to live."

"In prison I thought that things have a beginning and an end. What has a beginning and an end is simply life. The rest is just passing by. Life is this, a minute and it's gone. We have eternity to not be and only a minute to be. That's why what offends me most today is the little importance we give to the fact of being alive."

"Homosexual marriage, please, is older than the world. There was Julius Caesar or Alexander the Great, please. To say that it is modern, please, is older than all of us. It is a fact of objective reality, it exists. For us, not legalizing it would mean torturing people for no reason."

"Being an atheist has never created any problems for me, because I am Uruguayan. José Batlle y Ordóñez (president of Uruguay from 1903 to 1907 and from 1911 to 1915) was deeply anticlerical, he wrote god with a lowercase letter. I am not."

"The Nobel Prize should be awarded to scientists, to doctors. In a world like ours, where there are wars on all sides, awarding the Nobel Peace Prize is a mockery. A joke. We will emerge from the prehistory of humanity only when there are no more weapons and armies."

In the case of Cuba, the former Uruguayan president stressed, the refusal of the United States to respect the decisions taken by the United Nations, in particular the request of the international community to lift the siege on the island, has been repeated ad nauseam.

“This is a great power, practically alone, that reiterates in no uncertain terms its refusal to take into account the position of the world,” he said, adding that Washington is thus disrespectful to others and its position mocks the existence of international organizations, their mechanisms and recognized agreements.

“Why do we want global institutionality if a powerful country does what it wants?

“It is as if that country did not care about what happens on the planet,” he added, alluding to other global problems whose solution is blocked by the White House.