Ana de Armas 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Ieri una persona di cui ho una certa stima, non l'ultimo degli idioti, mi raccontava tutto scandalizzato che l'attrice di origine cubana Ana de Armas, protagonista del film su Marylin Monroe, ha o avrebbe una relazione col figliastro di Diaz Canel, il Presidente di Cuba.
La foto li ritrae, pare, all'uscita di un ristorante italiano a Madrid.

"Quindi?" Ho chiesto dopo la sua filippica.
"Ti rendi conto siamo messi come siamo messi e il figlio del Presidente va in giro con una attrice"
"Quindi?"
È chiaro che veniamo da due mondi differenti; noi siamo abituati a cose simili da parte di politici e famigliari, loro no.
Sangiuliano, il figlio di Grillo, Craxi che ficcava con Moana, il tipo della Meloni...ecc ecc.

Loro hanno avuto Fidel.
Fidel che si è trombato mezzo mondo ma non si è mai esposto a simili situazioni e se succedeva, come con la Lollobrigida, lui ci faceva pure un figurone.
Non c'erano i social.

Ora va di moda dare contro ai governanti cubani a volte a torto spesso con ragione.
Che il figlio di un presidente giri con una attrice famosa è cosa abbastanza comune almeno per noi.
Magari il conto al ristorante lo avrà pagato lei.
Come in ogni parte del mondo anche a Cuba la credibilità dei politici è in caduta libera.
Comunque la fanciulla è un gran bel legno.
🇬🇧
ANA DE ARMAS

Yesterday, a person I have a certain respect for, not the least of idiots, told me, scandalized, that the actress of Cuban origin Ana de Armas has or would have a relationship with Diaz Canel's stepson.
The photo shows them, apparently, leaving an Italian restaurant in Madrid.

"So?" I asked after his tirade.
"Do you realize we are in the situation we are in and the President's son is hanging out with an actress?"
"So?"
It is clear that we come from two different worlds; we are used to similar things from politicians and family members, they are not.
Sangiuliano, Grillo's son, Craxi who was messing around with Moana, the Meloni guy...etc etc.

They had Fidel.
Fidel who screwed half the world but never exposed himself to similar situations and if it happened, like with Lollobrigida, he even made a great impression.
There were no social media.

Now it's fashionable to go against Cuban leaders sometimes wrongly often rightly.
That the son of a president hangs out with a famous actress is quite common at least for us.
Maybe she paid the bill at the restaurant.
As in every part of the world, even in Cuba the credibility of politicians is in free fall.
Anyway, the girl is a great piece of wood.