La Habana 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Eccomi nella capitale di tutti i cubani.
Arrivato questa notte alle 4, Jorge il dueno della renta della volta scorsa in Calle Cuba mi ha trovato, con un cambio dell'ultimo giorno una casa coloniale indipendente, una di quelle col soffitto a 6 metri, in una via laterale rispetto a Calle Cuba.
In fondo vedo il mare, sono in Acosta.

Il viaggio con Pedrocarr è stato ottimo, poche fermate e bus moderno.
Non essendo un mezzo "statale" ci hanno fermato ad ogni punto de control, in uno di questi hanno pinzato un viaggiatore, un ragazzetto, con lo zaino pieno di queso da vendere.
Fatto scendere e sparito, lui ed il queso.

Nel sedile accanto al mio un ragazzo, faceva il maestro a Tunas, ottenuta la Visa per il Venezuela ci va ogni mese rientrando con 4 valigie di ropa che rivende.
Tolto il costo della roba, del volo e di una settimana in un hotelito ci fa 1000 USD al mese di guadagno pulito.
Non male anche se è un discreto sbattersi.

Vado perché La Havana me esta esperando (a me...non a Willy Chirino...).
🇬🇧
LA HABANA

Here I am in the capital of all Cubans.
Arrived tonight at 4, Jorge the dueno of the renta from last time in Calle Cuba found me, with a change on the last day, an independent colonial house, one of those with a 6 meter ceiling, in a side street to Calle Cuba.
In the background I see the sea, I'm in Acosta.

The trip with Pedrocarr was excellent, few stops and a modern bus.
Not being a "state" vehicle they stopped us at every checkpoint, in one of these they pinched a traveler, a young boy, with a backpack full of queso to sell.
He got off and disappeared, him and the queso.

In the seat next to me a boy, he was a teacher in Tunas, obtained the Visa for Venezuela he goes there every month returning with 4 suitcases of clothes that he resells.
After deducting the cost of the stuff, the flight and a week in a hotelito he makes 1000 USD a month of clean earnings.
Not bad even if it's a fair bit of a hassle.

I'm going because Havana is waiting for me (to me...not to Willy Chirino...).