I also recommend Vytautas Kasiulis museum, and of course Adam Mickiewicz or Adomas Mickievicius museum. Kasiulis is a very interesting although little known Lithuanian artist who lived in Paris. He deserves to be much better known and Mickiewicz is Polish-Lithuanian-Belorussian romantic poet.