딸 아이가 만든 와플. 맛있다
한국어 (Korean)
와플은 반죽을 틀에 넣어 구워 만든 빵의 일종입니다. 주로 아침 식사로 먹으며, 다양한 토핑을 추가해 즐깁니다. 와플의 기원은 중세 유럽으로 거슬러 올라가며, 현재는 세계 여러 나라에서 인기가 있습니다. 다양한 종류의 와플이 존재하며, 벨기에 와플, 미국식 와플 등이 대표적입니다. 벨기에 와플은 크고 깊은 틀이 특징이며, 미국식 와플은 얇고 바삭한 것이 특징입니다.
영어 (English)
A waffle is a type of batter-based cake cooked in a patterned mold or iron, often eaten as a breakfast dish with various toppings. The origins of waffles trace back to medieval Europe, and today, they are popular worldwide. There are several types of waffles, with Belgian and American waffles being the most notable. Belgian waffles are known for their large, deep grid patterns, while American waffles are thinner and crispier.
중국어 (Simplified Chinese)
华夫饼是一种用面糊在模具中烤制的糕点，通常作为早餐食用，并配有各种配料。华夫饼的起源可以追溯到中世纪的欧洲，如今在世界各地都很受欢迎。有几种类型的华夫饼，其中比利时华夫饼和美式华夫饼最为著名。比利时华夫饼以其大的深格子图案著称，而美式华夫饼则较薄且更脆。
일본어 (Japanese)
ワッフルは、生地を型に入れて焼いたケーキの一種で、様々なトッピングを添えて朝食として食べられます。ワッフルの起源は中世ヨーロッパにさかのぼり、現在では世界中で人気があります。いくつかの種類のワッフルがあり、ベルギーワッフルとアメリカンワッフルが代表的です。ベルギーワッフルは大きくて深い格子模様が特徴で、アメリカンワッフルは薄くてカリカリしているのが特徴です。
스페인어 (Spanish)
Un gofre es un tipo de pastel hecho con masa cocida en un molde con patrón, que se come a menudo como desayuno con varios aderezos. Los orígenes de los gofres se remontan a la Europa medieval, y hoy en día son populares en todo el mundo. Hay varios tipos de gofres, siendo los más notables los gofres belgas y los gofres americanos. Los gofres belgas se caracterizan por sus grandes y profundos patrones de rejilla, mientras que los gofres americanos son más delgados y crujientes.
포르투갈어 (Portuguese)
Um waffle é um tipo de bolo feito com massa cozida em um molde padronizado, frequentemente consumido como prato de café da manhã com vários acompanhamentos. As origens dos waffles remontam à Europa medieval e, hoje, eles são populares em todo o mundo. Existem vários tipos de waffles, sendo os mais notáveis os waffles belgas e americanos. Os waffles belgas são conhecidos por seus grandes e profundos padrões de grade, enquanto os waffles americanos são mais finos e crocantes.
독일어 (German)
Ein Waffel ist eine Art Teiggebäck, das in einem gemusterten Eisen gebacken wird und oft zum Frühstück mit verschiedenen Belägen gegessen wird. Die Ursprünge der Waffeln reichen bis ins mittelalterliche Europa zurück, und heute sind sie weltweit beliebt. Es gibt mehrere Arten von Waffeln, wobei belgische und amerikanische Waffeln die bekanntesten sind. Belgische Waffeln zeichnen sich durch ihre großen, tiefen Gittermuster aus, während amerikanische Waffeln dünner und knuspriger sind.
프랑스어 (French)
Une gaufre est un type de gâteau à base de pâte cuite dans un moule à motifs, souvent consommé au petit déjeuner avec divers garnitures. Les origines des gaufres remontent à l'Europe médiévale, et aujourd'hui, elles sont populaires dans le monde entier. Il existe plusieurs types de gaufres, les gaufres belges et américaines étant les plus connues. Les gaufres belges se caractérisent par leurs grands motifs en grille profonde, tandis que les gaufres américaines sont plus fines et plus croustillantes.
아랍어 (Arabic)
الوافل هو نوع من الكعك المصنوع من العجين المطهو في قالب مزخرف، وغالبًا ما يُؤكل كوجبة إفطار مع مجموعة متنوعة من الإضافات. تعود أصول الوافل إلى أوروبا في العصور الوسطى، واليوم يحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم. هناك عدة أنواع من الوافل، وأبرزها الوافل البلجيكي والأمريكي. يتميز الوافل البلجيكي بنماذجه العميقة والكبيرة، بينما يكون الوافل الأمريكي أرق وأكثر قرمشة.
벵갈어 (Bengali)
ওয়াফল হল এক ধরনের কেক যা একটি নকশাযুক্ত ছাঁচে রান্না করা হয়, প্রায়শই বিভিন্ন টপিং সহ প্রাতঃরাশ হিসাবে খাওয়া হয়। ওয়াফেলের উৎপত্তি মধ্যযুগীয় ইউরোপে খুঁজে পাওয়া যায় এবং আজ এটি বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়। বেশ কয়েক ধরনের ওয়াফল রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল বেলজিয়ান এবং আমেরিকান ওয়াফল। বেলজিয়ান ওয়াফল বড়, গভীর গ্রিড প্যাটার্নের জন্য পরিচিত, যেখানে আমেরিকান ওয়াফল পাতলা এবং মচমচে হয়।
인도네시아어 (Indonesian)
Wafel adalah sejenis kue yang dibuat dari adonan yang dimasak dalam cetakan berpola, sering dimakan sebagai hidangan sarapan dengan berbagai topping. Asal-usul wafel dapat ditelusuri kembali ke Eropa abad pertengahan, dan hari ini, mereka populer di seluruh dunia. Ada beberapa jenis wafel, dengan wafel Belgia dan Amerika menjadi yang paling terkenal. Wafel Belgia dikenal karena pola kisi besar dan dalam, sementara wafel Amerika lebih tipis dan renyah.
베트남어 (Vietnamese)
Bánh quế là một loại bánh được làm từ bột nhão nấu chín trong khuôn có hoa văn, thường được ăn vào bữa sáng với nhiều loại nhân khác nhau. Nguồn gốc của bánh quế có thể bắt nguồn từ châu Âu thời trung cổ, và ngày nay, chúng phổ biến trên toàn thế giới. Có một số loại bánh quế, với bánh quế Bỉ và bánh quế Mỹ là nổi bật nhất. Bánh quế Bỉ nổi tiếng với các họa tiết lưới lớn và sâu, trong khi bánh quế Mỹ mỏng hơn và giòn hơn.