서울 남산골 한옥마을에서 바라본 서울타워. 그리고 서울 타임캡슐
서울 1000년 타임캡슐은 1994년 '서울 정도 600주년 기념'으로 만들어진 캡슐입니다.
높이 1.7m, 직경 1.3m 크기의 특수재질로 만들어졌으며 보신각종 모양을 본떠서 제작되었습니다.
이 캡슐에는 600점의 물품이 담겼으며 개봉 일시는 2394년 11월 29일입니다.
서울 중구 퇴계로34길 28 일대 남산골한옥마을 안에 위치하며 서울역사박물관에서 복각품을 전시하고 있습니다.
타임캡슐은 서울 수도 600년을 맞이한 오늘날의 시민생활과 서울의 모습을 대표할 수 있는 문물을 후손에게 전하는 사업입니다.
또한, 이 타임캡슐은 초음파 코드를 이용해 작동되며, 스마트폰에서 <서울 타임캡슐> 앱을 설치하고 로그인한 사람이 근처에 다가가면 타임캡슐이 이를 인식합니다.
서울의 역사와 문화를 담은 이 캡슐은 400년 후인 서울 1000년 후손에게 문화유산으로 전해질 것입니다. 🌟
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Seoul 1000 Years Time Capsule is a capsule made in 1994 as 'Celebrating the 600th Anniversary of Seoul.'
It is made of a special material with a height of 1.7m and a diameter of 1.3m and is modeled after the shape of the bell.
The capsule contains 600 items and is released on November 29, 2394.
Located inside Namsangol Hanok Village around Toegye-ro 34-gil 28 in Jung-gu, Seoul, the Seoul Museum of History displays retrofit items.
Time Capsule is a project to deliver civil life to future generations that can represent the 600th anniversary of Seoul's capital and the appearance of Seoul.
In addition, this time capsule is operated using an ultrasonic code, and the time capsule recognizes the Seoul Time Capsule app on the smartphone when the logged-in person approaches nearby.
The capsule, which contains the history and culture of Seoul, will be handed down as a cultural heritage to future generations in 400 years from the 1000th year of Seoul.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
首尔1000年时光胶囊是1994年"首尔正都600周年纪念"制成的胶囊。
由高1.7m、直径1.3m大小的特殊材料制成,仿照普信阁钟形状制作。
该胶囊内装有600件物品，开封日期为2394年11月29日。
位于首尔中区退溪路34路28一带南山谷韩屋村内，首尔历史博物馆正在展示复刻品。
时间胶囊是迎接首尔首都600年的今天,向后代传达市民生活和代表首尔面貌的文物的事业。
另外,该时间胶囊利用超声波代码启动,在智能手机上安装《首尔时间胶囊》应用程序,登录的人靠近附近时,时间胶囊会识别这一点。
蕴含首尔历史和文化的该胶囊将作为文化遗产传给400年后的首尔1000年子孙后代。
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ソウル1000年タイムカプセルは1994年に「ソウル正道600周年記念」として作られたカプセルです。
高さ1.7m、直径1.3mの特殊材質で作られており、普信閣の各種の形をかたどって製作されました。
このカプセルには600点の物品が入っており、公開日時は2394年11月29日です。
ソウル中区退渓路34キル28一帯の南山コル韓屋村に位置し、ソウル歴史博物館で復刻品を展示しています。
タイムカプセルは、ソウルの首都600年を迎えた今日の市民生活とソウルの姿を代表する文化を子孫に伝える事業です。
また、このタイムカプセルは超音波コードを利用して作動し、スマートフォンで<ソウルタイムカプセル>アプリをインストールしてログインした人が近くに近づくとタイムカプセルがこれを認識します。
ソウルの歴史と文化を盛り込んだこのカプセルは、400年後のソウル1000年の子孫に文化遺産として伝わるでしょう。
