At the Beach, finally Deu/Eng
Hallo liebe Community,
nun waren wir also endlich angekommen an unserer nächsten Station für die nächsten Tage. Das Hotel war einfach hervorragend. Schönes Zimmer, eine wunderschöne Aussicht auf das Meer aus dem 6.ten Stock und auch die Poolanlage des Hotels konnte sich wirklich sehen lassen. Und das war ja auch wichtig, denn Myrtle Beach war sozusagen der Badestop unseres Urlaubs.
Es war zwar schon sehr später Nachmittag aber einen kleinen Rundgang zur Erkundung der Umgebung wollten wir uns nicht nehmen lassen. Und wohin ging es natürlich zuerst? Klar, an den Strand mit seinem feinen Sand und dem Meeresrauschen der Wellen. Tatsächlich hatten wir unseren Standort gut ausgesucht. Ein sehr schöner Strand und das passende Schild zu der Umgebung hatten wir auch schnell gefunden: Wenn Du nicht barfuß bist, bist Du overdressed :-)
Da es wie gesagt schon spät war, machten wir uns von hier auch auch direkt auf den Weg nach etwas essbarem zu suchen. Direkt vor unserem Hotel auf der dem Strand abgewandten Seite verlief die Hauptstraße. Und hier merkten wir dann auch, was es mit den ganzen Motorrädern auf sich hatte. Auf Grund des anstehenden Memorial Day war an diesem Wochenende die Black Bike Week in Myrtle Beach. Hierzu kommen tausende von Bikern aus den ganzen USA hier her und verleben ein stürmisches Wochenende. Am wichtigsten ist hierbei natürlich die Motorräder auch angemessen zur Schau zu stellen. Die Black Bike Week ist bekannt für ihre wilden Partys, die die ganze Nacht über in Bars und Clubs in ganz Myrtle Beach stattfinden. Es finden verschiedene Wettbewerbe statt, darunter ein Custom-Bike-Wettbewerb, ein Wet-T-Shirt-Wettbewerb und ein Rumble-Contest.
Hierzu war die Küstenstraße vor unserem Hotel auf einer Länge von ca. 2 Kilometern halbseitig gesperrt und alle 200 Meter standen 2 Polizeiautos mit 4-6 Mann und überwachten das wilde Treiben. Hier konnten wir in den frühen Abendstunden alles bewundern: Chopper, Racer, Hot Rod und auch Slingshots, welche ich am coolsten fand. Diese Dreiräder hatte ich vorher noch nie gesehen. Aus alle was vorbei fuhr tönte laute Musik und der verkehr sollte bei Dunkelheit noch zunehmen.
Auf unserem Weg kamen wir an vielen Geschäften, Restaurants und einem Vergnügungspark vorbei, bevor wir unser Restaurant für den Abend fanden: New York Pizza Kitchen mit echter New Yorker Style Pizza. Ein uriger amerikanischer Laden mit tatsächlich sehr leckerer und auch recht günstiger Pizza.
Was wir dann aber auf unserem Rückweg zum Hotel so alles auf der Straße sahen gibt es in meinem nächsten Post zu bestaunen. Ihr werdet Augen machen :-)
Viele Grüße und bis bald Euer
Al
Hello dear community,
now we had finally arrived at our next stop for the next few days. The hotel was simply outstanding. Beautiful room, a wonderful view of the sea from the 6th floor and the hotel's pool area was also really impressive. And that was important, because Myrtle Beach was the swimming stop of our vacation, so to speak.
It was already very late in the afternoon but we didn't want to miss out on a little walk to explore the area. And where did we go first? Of course, to the beach with its fine sand and the sound of the waves. We had actually chosen our location well. A very beautiful beach and we quickly found the appropriate sign for the area: If you are not barefoot, you are overdressed :-)
As it was already late, as I said, we set off straight away to look for something to eat. The main road ran directly in front of our hotel on the side facing away from the beach. And here we realized what all the motorbikes were all about. Because of the upcoming Memorial Day, Black Bike Week was in Myrtle Beach this weekend. Thousands of bikers from all over the USA come here and spend a stormy weekend. The most important thing is of course to show off the bikes appropriately. Black Bike Week is known for its wild parties that take place all night long in bars and clubs all over Myrtle Beach. Various competitions take place, including a custom bike competition, a wet T-shirt competition and a rumble contest.
For this, the coastal road in front of our hotel was closed on one side for a length of about 2 kilometers and every 200 meters there were 2 police cars with 4-6 men monitoring the wild goings-on. Here we could admire everything in the early evening hours: choppers, racers, hot rods and also slingshots, which I thought were the coolest. I had never seen these three-wheelers before. Loud music blared from everything that drove past and the traffic was supposed to increase in the dark.
On our way we passed many shops, restaurants and an amusement park before we found our restaurant for the evening: New York Pizza Kitchen with real New York style pizza. A quaint American shop with really delicious and also quite cheap pizza.
What we saw on the street on our way back to the hotel can be seen in my next post. You will be amazed :-)
Best wishes and see you soon, yours
Al
