听到他们都说你不好看 ，我就放心了

我们从未见过

可当我第一眼看到你的时候

却觉得已经等了好久好久

I have never seen you before,

But when my eyes first touch your soul

I feel that I have been waiting for a long long time.

2

心头像是有个温热的泉眼

对你的想念一动

它就跟着翻涌

My heart is nothing but a warm spring

Every time I miss u

Heart beats like water surge with no ends...

3

听到他们都说你不好看

我就放心了

Heard them say that you don't look that good,

I am really relieved.

4

你说不喜欢我的时候

我绝望得

像是被判了死刑

When you say you don't like me

I am so desperate

Like being sentenced to death

5

我死皮赖脸地追你

只是因为，我对谁都不放心

想亲自照顾你

I am seeking after u shamelessly,

Just because I don’t really trust any one,

Just wanna take care of you personally.

6

我不是个乐观的人

每每想到几十年后会死掉

就悲伤不已

可一想到你会和我一起变老

就得到了莫大的安慰

上帝到底是公平的

他教我去死

也教会了我爱你

I am not an optimistic guys,

Every time thinking of my death after a few decades.

Deep grief and sorrow engulfs my soul,

But think of you going to grow old with me.

Great comfort suddenly warms me

God is fair

He taught me to die

Also taught me how to love you .