Чиж и Ко - Менуэт (acoustic cover by Lawlet)
The original song:
Approximate translation:
I closed the door and put the keys in my pocket
And left the entrance
My daughter will come back from school herself
And she will eat something herself
And I walked along the water, smiling
As if I had won a lucky ticket...
You know, Olga, if I were a dancer
I would dance a minuet for you
How good it is that there is a lot of water in the city
If you want, you can pound a mortar
But I kept wearing out my shoes
And I didn’t notice how night had fallen
But the stalls, thank God, work at night too
And I got up to buy cigarettes
You know, Olga, if I were a dancer
I would dance a minuet for you
And when the day ends, I would like to find you here
Under a colored blanket
If the paints run out, then I will paint you with chalk
On the walls of houses
If the songs run out, then I will read you prose
If you don’t mind
If you still will...
Suddenly the night ended and the Lord turned on light
And this light cut my eyes
And I shouted to the light: "Hello!"
And in response a thunderstorm broke out
And the water washed away the dust and sweat from me
And the fatigue of the years I had lived
You know, Olga, if I were a dancer
I would dance a minuet for you
...
P.S: I replaced the name Olga with the name Nastya, because she is my wife))