The Diary Game - Better Life July 3 | Lahmacun [EN-TR] The Diary Game - Better Life 3 Temmuz | Lahmacun

Hello Steemit Turkey Family

Morning:

When I woke up this morning, there were dark clouds in the sky. I thought maybe it would rain heavily like the previous days. And just as I was thinking that, it suddenly started to rain. A very nice rain, but a very heavy rain. In some places, it rained walnut-sized hail. I guess it's best not to be out in these kinds of events. But this morning it had already rained. Now the sun has risen.

Merhaba Steemit Türkiye Ailesi

Sabah:

Bu sabah uyandığımda gökyüzünde koyu renkli bulutlar vardı. Galiba yine geçen günlerdeki gibi sağanak bir yağmur yağacak diye düşündüm. Ve ben tam öyle düşünürken birden yağmur yağmaya başladı. Çok güzel bir yağmur ama çok sağanak bir yağmur. Bazı yerlerde ceviz büyüklüğünde dolu yağmış. Bu tür olaylarda dışarıda olmamak en iyisi sanırım. Ama bu sabah yağmur zaten yağmış. Şimdi güneş doğdu.

After the rain, there is usually a cool and fragrant air. So if I don't have a job, I'll go out for a walk after it rains. Again, I went to the forest I always talk about, of course. This forest, which is half an hour's walking distance from my house, is very beautiful. But sometimes it feels so far away. Because after going to the forest, if I walk a lot, sometimes I get very tired and it is very difficult to come back home.

Yağmurdan sonra genelde serin ve güzel kokulu bir hava çıkar ortaya. O yüzden ben de eğer işim olmazsa yağmur yağdıktan sonra dışarı çıkar biraz yürüyüş yaparım. Yine her zaman bahsettiğim ormana gittim tabii ki de. Evime yarım saat yürüyüş mesafesi uzaklığında olan bu orman çok güzel. Ama bazen çok uzakmış gibi geliyor. Çünkü ormana gittikten sonra eğer çok yürürsem bazen çok yorulurum ve eve geri dönmek çok zor olur.

After a long walk in the forest, which smells good after the rain, I decided to return home. Every time I come to this forest, I don't want to go back. Because I can only be comfortable here. In the hot summer months, the wind blows constantly here. But on these hot days, I'm sweating even when I'm sitting at home. On the way home, clouds formed in the air again. I think it will rain again.

Yağmurdan sonra mis gibi güzel kokan ormanda uzun bir yürüyüş yaptıktan sınra eve dönmeye karar verdim. Bu ormana her geldiğimde geri dönmek istemiyorum. Çünkü sadece burada rahat olabiliyorum. Hem de sıcak yaz aylarında burada sürekli rüzgar esiyor. Ama bu sıcak günlerde evde otururken bile terliyorum. Eve dönerken havada yine bulutlar oluştu. Sanırım yine yağmur yağacak.

When I came home in the evening, my parents were preparing the ingredients for the lahmacun. When we go to some bakers and give them lahmacun mortar, they can cook us as many lahmacun as we want. Since ground beef is a bit expensive, we usually prepare zahter and take it to the baker. And they used to make zahter bread. I like zahter bread more than lahmacun. But I no longer eat bread. Because I have someone in my family with diabetes and I am also at risk. A few days later I have to go to the hospital and get a blood test.

Akşam eve geldiğimde annemler lahmacun için malzemeleri hazırlıyorlardı. Burada bazı fırıncılara gidip onlara lahmacun harcı verdiğimiz zaman bize istediğimiz sayıda lahmacun pişirebiliyorlar. Kıyma biraz pahalı olduğu için genelde zahter hazırlayıp fırıncıya götürürdük. Ve zahterli ekmek yaparlardı. Zahterli ekmeği lahmacundan daha çok seviyorum. Ama artık ekmek yemiyorum. Çünkü ailemde diyabetli biri var ve ben de risk altındayım. Birkaç gün sonra hastaneye gidip kan tahlili yaptırmam gerekiyor.