Hello @dgalan, your explanation is clear and perfect and the mathematical example you share with us is the most logical answer, they can still continue buying more merchandise only with a lower profit margin but it cannot be said that they are selling at a loss.
However, the logic of the Venezuelan merchant has neither head nor tail.