@peak.moderator, as a follow up to this issue, it appears we have isolated the original issue. Not sure if it tells you anything, but I thought I'd pass it along.

My wife and I often use the same laptop... we've been using the "switch user" to move between accounts; when we completely log out and then long back in as the other user, the problem does not happen. So, we have at workaround, at least.